Read the record. Inspect the craft.
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Browse this section
Explore this sectionScripture and early-writings library
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

All worlds

The Writings

Scripture and early writings

Historical editions, living questions. Read by book and section, keep translations distinct, and follow every text back to its source.

These groupings describe a library, not a universal canon. Traditions receive these works differently. Fragments remain fragments; a complete edition is not a complete manuscript tradition.

103 readable edition entries · 14 reference editions · 5 awaiting acquisition. Parts and editions can share a work.

Search text, commentary and source records →

Ask the expanded editions

Expanded editions: translated text is embedded for meaning search. Commentary, reference records, and editions that reuse the original shelf are not embedded again. Similarity is not evidence of historical dependence.

The first meaning search downloads about 47 MB of model and runtime files, plus search data. Your browser can cache them for later visits. Nothing you type leaves this page.

Clear filters

15 edition and reference entries

Early interpreters

Read edition

Justin Martyr: First Apology

ANF historical edition

Full text of the selected edition

Read edition

Justin Martyr: Second Apology

ANF historical edition

Full text of the selected edition

Read edition

Justin Martyr: Dialogue with Trypho

ANF historical edition

Full text of the selected edition

Read edition

Irenaeus: Against Heresies, Books I–V

ANF historical edition

Full text of the selected edition

Read edition

Tertullian: Against Marcion, Books I–V

ANF historical edition

Full text of the selected edition

Read edition

Origen: On First Principles

ANF historical edition

Full text of the selected edition

Read edition

Origen: Against Celsus, Books I–VIII

ANF historical edition

Full text of the selected edition

Read edition

Irenaeus: Demonstration of the Apostolic Preaching

J. Armitage Robinson (1920)

Full text of the selected edition

Read edition

Athanasius: On the Incarnation

Archibald Robertson; NPNF2-04 (1892)

All 57 sections, with historical edition notes.

Read edition

Ephrem the Syrian: Selected Hymns

J. B. Morris, J. T. Sarsfield Stopford and A. Edward Johnston; NPNF2-13 (1898)

The selected Nisibene hymns, 19 Nativity hymns, 15 Epiphany hymns and seven Pearl hymns included in this edition.

Read edition

Aphrahat: Selected Demonstrations

Albert Edward Johnston, edited by John Gwynn; NPNF2-13 (1898)

Letter of an Inquirer and Demonstrations I, V, VI, VIII, X, XVII, XXI and XXII.

Read edition

Cyril of Jerusalem: Catechetical Lectures

Edwin Hamilton Gifford; NPNF2-07 (1894)

Procatechesis, 18 catechetical lectures and five lectures on the mysteries, with historical footnotes.

Read edition

Tatian: Diatessaron — Arabic Witness

Hope W. Hogg; ANF09 (1897)

All 55 sections and the subscriptions in the selected English translation of the Arabic witness.

Read edition

Clement of Alexandria: The Instructor

William Wilson; ANF02 (1885)

Books I–III, including the closing hymn, with historical notes.

Read edition

Athenagoras: A Plea for the Christians

B. P. Pratten; ANF02 (1885)

All 37 chapters with historical footnotes.