Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Philo: On Flight and Finding

C. D. Yonge (1854–1855) · Translated text with edition notes

Section XI

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

XI. (56) Moreover, she confirmed this opinion of hers by the sacred scriptures, one of which ran in this form: "You who cleave unto the Lord your God are all alive to this Day:"

Edition commentary

{10}

Edition commentary

{#de 4:4.}

for she saw that those who sought refuge with God and became his suppliants, were the only living persons, and that all others were dead. And Moses, it seems, testifies to the immortality of those persons, when he adds, "You are all alive to this day;" (57) and this day is interminable eternity, from which there is no departure; for the period of months, and years, and, in short, all the divisions of time, are only the inventions of men doing honour to number. But the unerring proper name of eternity is "today;" for the sun is always the same, without ever changing, going at one time beneath the earth, and at another time above the earth, and by him it is that day and night, the measures of time, are distinguished. (58) She also confirmed her statement by another passage in scripture of the following purport: "Behold, I have set before thy face life and death, and good and Evil."

Edition commentary

{11}

Edition commentary

{#de 30:15.}

Therefore, O all-wise man, good and virtue mean life, and evil and wickedness mean death. And in another passage we read, "This is thy life, and thy length of days, to love the Lord thy God."

Edition commentary

{12}

Edition commentary

{#de 30:20.}

This is the most admirable definition of immortal life, to be occupied by a love and affection for God unembarrassed by any connection with the flesh or with the body. (59) Thus, the priests, Nadab and Abihu, die in order that they may live; taking an immortal existence in exchange for this mortal life, and departing from the creature to the uncreated God. And it is with reference to this fact that the symbols of incorruptibility are thus celebrated: "Then they died before the Lord;"

Edition commentary

{13}

Edition commentary

{#le 10:2.}

that is to say, they lived; for it is not lawful for any dead person to come into the sight of the Lord. And again, this is what the Lord himself has said, "I will be sanctified in those who come nigh unto Me."

Edition commentary

{14}

Edition commentary

{#le 10:3.}

"But the dead," as it is also said in the Psalms, "shall not praise the Lord,"

Edition commentary

{15}

Edition commentary

{psalm 113:25.}

(60) for that is the work of the living; but Cain, that shameless man, that fratricide, is no where spoken of in the law as dying; but there is an oracle delivered respecting him in such words as these: "The Lord God put a mark upon Cain, as a sign that no one who found him should kill Him."

Edition commentary

{16}

Edition commentary

{#ge 4:15.}

Why so? (61) Because, I imagine, wickedness is an evil which can never end, but which is kindled and is never able to be extinguished; so that the lines of the poet may well be applied to wickedness--

And she is of no mortal race,

But an immortal foul disgrace.

Immortal, indeed, as to the life among us on earth, since with reference to the life with God it is lifeless and dead, and as some one has said, more worthless and odious than dung.