Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Origen: On First Principles

ANF historical edition · Translated text

Book I — Fragment from the First Book of the de Principiis.

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

Fragment from the First Book of the de Principiis.

Translated by Jerome in His Epistle to Avitus.

“It is an evidence of great negligence and sloth, that each one should fall down to such (a pitch of degradation), and be so emptied, as that, in coming to evil, he may be fastened to the gross body of irrational beasts of burden.”