The library · Edition and sources
Origen: On First Principles
ANF historical edition · Translated text
Book I — Another Fragment from the Same.
Another Fragment from the Same.
Translated in the Same Epistle to Avitus.
“At the end and consummation of the world, when souls and rational creatures shall have been sent forth as from bolts and barriers, Edition note 1 some of them walk slowly on account of their slothful habits, others fly with rapid flight on account of their diligence. And since all are possessed of free-will, and may of their own accord admit either of good or evil, the former will be in a worse condition than they are at present, while the latter will advance to a better state of things; because different conduct and varying wills will admit of a different condition in either direction, i.e., angels may become men or demons, and again from the latter they may rise to be men or angels.”
About this reading layout
Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.
These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.