Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Origen: Against Celsus, Books I–VIII

ANF historical edition · Translated text

Chapter XXXIX

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

Chapter XXXIX.

I do not think it necessary to grapple with an argument advanced not in a serious but in a scoffing spirit, such as the following: “If the mother of Jesus was beautiful, then the god whose nature is not to love a corruptible body, had intercourse with her because she was beautiful;” or, “It was improbable that the god would entertain a passion for her, because she was neither rich nor of royal rank, seeing no one, even of her neighbours, knew her.” And it is in the same scoffing spirit that he adds: “When hated by her husband, and turned out of doors, she was not saved by divine power, nor was her story believed. Such things,” he says, “have no connection with the kingdom of heaven.” In what respect does such language differ from that of those who pour abuse on others on the public streets, and whose words are unworthy of any serious attention?