The library · Edition and sources
Origen: Against Celsus, Books I–VIII
ANF historical edition · Translated text
Book VIII — Chapter XXIII
Chapter XXIII.
But the majority of those who are accounted believers are not of this advanced class; but from being either unable or unwilling to keep every day in this manner, they require some sensible memorials to prevent spiritual things from passing altogether away from their minds. It is to this practice of setting apart some days distinct from others, that Paul seems to me to refer in the expression, “part of the feast;” Edition note 1 and by these words he indicates that a life in accordance with the divine word consists not “in a part of the feast,” but in one entire and never ceasing festival. Edition note 2 Again, compare the festivals, observed among us as these have been described above, with the public feasts of Celsus and the heathen, and say if the former are not much more sacred observances than those feasts in which the lust of the flesh runs riot, and leads to drunkenness and debauchery.
It would be too long for us at present to show why we are required by the law of God to keep its festivals by eating “the bread of affliction,” Edition note 3 or “unleavened with bitter herbs,” Edition note 4 or why it says, “Humble your souls,” Edition note 5 and such like. For it is impossible for man, who is a compound being, in which “the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh,” Edition note 6 to keep the feast with his whole nature; for either he keeps the feast with his spirit and afflicts the body, which through the lust of the flesh is unfit to keep it along with the spirit, or else he keeps it with the body, and the spirit is unable to share in it. But we have for the present said enough on the subject of feasts.
About this reading layout
Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.
These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.