The library · Edition and sources
Origen: Against Celsus, Books I–VIII
ANF historical edition · Translated text
Book II — Chapter XXI
Chapter XXI.
Observe also the superficiality and manifest falsity of such a statement of Celsus, when he asserts
“that he who was partaker of a man’s table would not conspire against him; and if he would not conspire against a man, much less would he plot against a God after banqueting with him.”
For who does not know that many persons, after partaking of the salt on the table, Edition note 1 have entered into a conspiracy against their entertainers? The whole of Greek and Barbarian history is full of such instances. And the Iambic poet of Paros, Edition note 2 when upbraiding Lycambes with having violated covenants confirmed by the salt of the table, says to him:—
“But thou hast broken a mighty oath—that, viz., by the salt of the table.”
And they who are interested in historical learning, and who give themselves wholly to it, to the neglect of other branches of knowledge more necessary for the conduct of life, Edition note 3 can quote numerous instances, showing that they who shared in the hospitality of others entered into conspiracies against them.
About this reading layout
Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.
These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.