Eusebius: Ecclesiastical History, Books I–X

NPNF historical edition · Translated text

Book II — Chapter VIII — The Famine which took Place in the Reign of Claudius.

Chapter VIII.—The Famine which took Place in the Reign of Claudius.

1. Caius had held the power not quite four years, ^{Edition note 1} when he was succeeded by the emperor Claudius. Under him the world was visited with a famine, ^{Edition note 2} which writers that are entire strangers to our religion have recorded in their histories. ^{Edition note 3} And thus the prediction of Agabus recorded in the Acts of the Apostles, ^{Edition note 4} according to which the whole world was to be visited by a famine, received its fulfillment.

2. And Luke, in the Acts, after mentioning the famine in the time of Claudius, and stating that the brethren of Antioch, each according to his ability, sent to the brethren of Judea by the hands of Paul and Barnabas, ^{Edition note 5} adds the following account.

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.

Edition notes

These belong to the translator or historical editor, not to the ancient author.

Edition note 1

Caius ruled from March 16, a.d. 37, to Jan. 24, a.d. 41, and was succeeded by his uncle Claudius.

Open note in the edition commentary

Edition note 2

Several famines occurred during the reign of Claudius (cf. Dion Cassius, LX. 11, Tacitus, Annal. XII. 13, and Eusebius, Chron., year of Abr. 2070) in different parts of the empire, but no universal famine is recorded such as Eusebius speaks of. According to Josephus ( Ant. XX. 2.5 and 5. 2), a severe famine took place in Judea while Cuspius Fadus and Tiberius Alexander were successively procurators. Fadus was sent into Judea upon the death of Agrippa (44 a.d. ), and Alexander was succeeded by Cumanus in 48 a.d. The exact date of Alexander’s accession we do not know, but it took place probably about 45 or 46. This famine is without doubt the one referred to by Agabus in Acts xi.

28 . The exact meaning of the word οἰκουμένη , in that passage, is a matter of dispute. Whether it refers simply to Palestine, or is used to indicate a succession of famines in different parts of the world, or is employed only in a rhetorical sense, it is impossible to say. Eusebius understands the word in its widest sense, and therefore assumes a universal famine; but he is mistaken in his assumption.

Open note in the edition commentary

Edition note 3

The only non-Christian historians, so far as we know, to record a famine during the reign of Claudius, are Dion Cassius and Tacitus, who mention a famine in Rome, and Josephus, who speaks of the famine in Judea (see the previous note for the references). Eusebius, in his Chron., mentions famines both in Greece and in Rome during this reign, but upon what authority we do not know. As already remarked, we have no extant account of a general famine at this time.

Open note in the edition commentary

Edition note 4

Acts xi. 28 .

Open note in the edition commentary

Edition note 5

Acts xi. 29, 30 .

Open note in the edition commentary