Read the record. Inspect the craft.
The Writings
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Browse this section
Explore this sectionSearch the writings
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

All worlds

The library

Search the writings

Find words in their source. Translated text, historical commentary and modern catalog records appear with distinct labels.

Edition: Sinodos / Statutes of the Apostles: Horner’s Ethiopic Version in English · George Horner, The Statutes of the Apostles or Canones Ecclesiastici (London: Williams & Norgate, 1904), English translation of the Ethiopic text, pp. 127–232.. Search all editions

All hosted paragraphs and edition notes are searched, including the original shelf. Complete phrases come first, followed by word overlap; case, accents and punctuation are ignored. Reference-only results search catalog metadata, never restricted or unproofread source text. Similar words do not establish quotation, influence, agreement or support for a claim.

Ask the expanded editions

Expanded editions: translated text is embedded for meaning search. Commentary, reference records, and editions that reuse the original shelf are not embedded again. Similarity is not evidence of historical dependence.

The first meaning search downloads about 47 MB of model and runtime files, plus search data. Your browser can cache them for later visits. Nothing you type leaves this page.

    More research tools

    Pull this thread

    Another way into the question. Each tool opens with its own selection.