The Writings
HomeThe WritingsText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Tatian: Diatessaron — Arabic Witness

Hope W. Hogg; ANF09 (1897) · Translated text

Quiet reading. References stay within reach.

Reading appearance
Accessibility options

Saved in this browser and shared between texts. Labels and line patterns remain in every theme.

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.

Section LV

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

Section LV.

[1] Edition note 1But the eleven disciples went into Galilee, to the mountainEdition note 2 where Jesus had [2] appointed them. Edition note 3And when they saw him, they worshipped him: but there were of [3] them who doubted. Edition note 4And while they sat there he appeared to them again, and upbraided them for their lack of faith and the hardness of their hearts, those that saw him when he was risen, and believed not.Edition note 5

[4] [Arabic, p. 209] Edition note 6Then said Jesus unto them, I have been given all authority in heaven [5] and earth; and as my Father hath sent me, so I also send you. Edition note 7Go now into [6] all the world, and preach my gospel in all the creation; Edition note 8and teachEdition note 9 all the peoples, and [7] baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit; Edition note 10and teach them to keep all whatsoever I commanded you: and lo, I am with you all the days, unto [8] the end of the world. Edition note 11For whosoever believeth and is baptized shall be saved; but [9] whosoever believeth not shall be rejected. Edition note 12And the signsEdition note 13 which shall attend those that believe in me are these: that they shall cast out devils in my name; and they [10] shall speak with new tongues; Edition note 14and they shall take up serpents, and if they drink deadly poison,Edition note 15 it shall not injure them; and they shall lay their hands on the diseased, [11] and they shall be healed. Edition note 16But ye, abide in the city of Jerusalem, until ye be clothed with power from on high.

[12] Edition note 17And our Lord Jesus, after speaking to them, took them out to Bethany: and he [13] lifted up his hands, and blessed them. Edition note 18And while he blessed them, he was separated from them, and ascended into heaven, and sat down at the right hand of God. [14, 15] Edition note 19And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: Edition note 20and at all times they were in the temple, praising and blessing God. Amen.

[16] Edition note 21And from thence they went forth, and preached in every place; and our Lord helped them, and confirmed their sayings by the signs which they did.Edition note 22

[17] Edition note 23And here are also many other things which Jesus did, which if they were written every one of them, not even the world, according to my opinion, would contain the books which should be written.Edition note 24