Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Philo: On the Embassy to Gaius

C. D. Yonge (1854–1855) · Translated text with edition notes

Opening

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

ON THE EMBASSY TO GAIUS*

Edition commentary

{**Yonge's title, A Treatise on the Virtues and on the Office of Ambassadors. Addressed to Caius. The publisher has chosen to use 'Gaius' rather than Yonge's variant spelling of the name.}