Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library

Philo: The Special Laws, II

C. D. Yonge (1854–1855)

Readable historical edition

Text presented in this Yonge corpus entry; fragments remain fragments. This corpus is not a claim to include every surviving Philonic witness.

Start reading →

Search this edition or source record

Edition and sources

Rights and provenance record

Historical translations published 1854–1924; underlying text is public domain in the United States. Retain source attribution; omit modern web summaries.

Acquired source rights statement: Public domain translation; source transcription credited below.

Source SHA-256: 1773d3cddcc70674b90229e89e0962b0d16b62e62277f3b4bfa6f7dfb5fadaeb

Work: philo-special-laws · edition: philo-special-laws-yonge. Reviewed 14 September 2026.

Contents

Headings and locators follow this edition. Large sections continue across labelled reading parts. Commentary is identified separately.

Opening and sections
  1. Opening · Translated text with edition notes
  2. Section I · Translated text
  3. Section II · Translated text
  4. Section III · Translated text
  5. Section IV · Translated text
  6. Section V · Translated text
  7. Section VI · Translated text with edition notes
  8. Section VII · Translated text
  9. Section VIII · Translated text with edition notes
  10. Section IX · Translated text with edition notes
  11. Section X · Translated text with edition notes
  12. Section XI · Translated text
  13. Section XII · Translated text
  14. Section XIII · Translated text
  15. Section XIV · Translated text with edition notes
  16. Section XV · Translated text with edition notes
  17. Section XVI · Translated text
  18. Section XVII · Translated text with edition notes
  19. Section XVIII · Translated text with edition notes
  20. Section XIX · Translated text with edition notes
  21. Section XX · Translated text
  22. Section XXI · Translated text
  23. Section XXII · Translated text
  24. Section XXIII · Translated text with edition notes
  25. Section XXIV · Translated text with edition notes
  26. Section XXV · Translated text with edition notes
  27. Section XXVI · Translated text with edition notes
  28. Section XXVII · Translated text
  29. Section XXVIII · Translated text with edition notes
  30. Section XXIX · Translated text with edition notes
  31. Section XXX · Translated text with edition notes
  32. Section XXXI · Translated text
  33. Section XXXII · Translated text with edition notes
  34. Section XXXIII · Translated text with edition notes
  35. Section XXXIV · Translated text with edition notes
  36. Section XXXV · Translated text
  37. Section XXXVI · Translated text
  38. Section XXXVII · Translated text with edition notes
  39. Section XXXVIII · Translated text
  40. Section XXXIX · Translated text
  41. Section XL · Translated text
  42. Section XLI · Translated text with edition notes
  43. Section XLII · Translated text with edition notes
  44. Section XLIII · Translated text with edition notes
  45. Section XLIV · Translated text with edition notes
  46. Section XLV · Translated text
  47. Section XLVI · Translated text with edition notes
  48. Section XLVII · Translated text
  49. Section XLVIII · Translated text with edition notes