Read the record. Inspect the craft.
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Browse this section
Explore this sectionReading section
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

All worlds

The library · Edition and sources

Philo: The Special Laws, I

C. D. Yonge (1854–1855) · Translated text

Section XXXI

XXXI. (153) Since, then, these honours are put forth for them, if any of the priests are in any difficulty while living virtuously and irreproachably, they are at once accusers of us as disregarding the law, even though they may not utter a word. For if we were to obey the commands which we have received, and if we were to take care to give the first fruits as we are commanded, they would not only have abundance of all necessary things, but would also be filled with all kinds of supplies calculated for enabling them to live in refinement and luxury.

(154) And if ever at any subsequent time the tribe of the priests is found to be blessed with a great abundance of all the necessaries and luxuries of life, this will be a great proof of their common holiness, and of their accurate observance of the laws and ordinances in every particular. But the neglect of some persons (for it is not safe to blame every one) is the cause of poverty to those who have been dedicated to God, and, if one must tell the truth, to the men themselves also. (155) For to violate the law is injurious to those who offend, even though it may be an attractive course for a short time; but to obey the ordinances of nature is most beneficial, even if at the time it may wear a painful appearance and may show no pleasant character.

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.