Read the record. Inspect the craft.
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Browse this section
Explore this sectionReading section
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

All worlds

The library · Edition and sources

Philo: The Special Laws, I

C. D. Yonge (1854–1855) · Translated text

Section LXI

LXI. (333) The law also excludes a fourth class, and a fifth, both hastening to the same end, but not with the same intention; for, as they are both followers of the same great evil, self-will, they have divided between them the whole soul as a kind of common inheritance, consisting of a rational and an irrational part; and the one class has appropriate the rational part, which is the mind, and the other the irrational part which is again subdivided into the outward senses; (334) therefore, the champions of the mind attribute to it the predominance in and supreme authority over all human affairs, and affirm that it is able to preserve all past things in its recollection, and to comprehend all present things with great vigour, and to divine the future by probable conjecture; (335) for this is the faculty which sowed and planted all the fertile soil in both the mountainous and champaign districts of the earth, and which invented agriculture, the most useful of all sciences for human life.

This also is the faculty which surveyed the heaven, and by a proper contemplation of it made the earth accessible to ships by an ingenuity beyond all powers of description; (336) this, also invented letters, and music, and the whole range of encyclical instruction, and brought them to perfection. This also, is the parent of that greatest of all good things, philosophy, and by means of its different parts it has benefited human life, proceeding by the logical portion of it to an infallible interpretation of difficulties, and by its moral part to a correction of the manners and dispositions of men; and by its physical division to the knowledge of the heaven and the world. And they have also collected and assembled many other praises of the mind on which they dwell, having a continual reference to the species already mentioned, about which we have not at the present time leisure to occupy ourselves.

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.