Read the record. Inspect the craft.
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Browse this section
Explore this sectionReading section
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

All worlds

The library · Edition and sources

Philo: On Drunkenness

C. D. Yonge (1854–1855) · Translated text

Section XXXIX

XXXIX. (158) For knowledge, which is the opposite of ignorance, may be called, in a manner, the eyes and ears of the soul; for it applies the mind to what is said, and fixes its eyes upon things as they exist, and cannot endure to form a false judgment of anything which it either sees or hears. But it examines and carefully surveys every object which is worthy of being seen or heard, and even if it be necessary to sail or to travel over sea and land, it will traverse them to its furthest boundaries that it may see anything more important, or hear anything more modern; (159) for the love of knowledge admits of no hesitation or delay, it is an enemy to sleep and a friend to waking.

Therefore, continually rousing up, and awakening, and sharpening the intellect, it compels it to roam about in every direction, where instruction is to be obtained, inspiring it with an avidity for hearing, and infusing into it an insatiable thirst for learning. (160) Therefore knowledge causes hearing and seeing, by means of which faculties success and rectitude of conduct are arrived at; for he who sees and hears, knowing what is expedient, chooses that, and rejecting the contrary is benefited by his knowledge.

But ignorance causes to the soul a mutilation more grievous than the mutilation of the body, and is the cause of many errors, since it is unable to derive any assistance from without, either by foreseeing anything, or by any acuteness of hearing. Therefore, owing to its exceeding desolateness of condition, it is left utterly undefended and unprotected, and is exposed to the plots of all kinds of men and to dangers from all kinds of events. (161) Let us, then, never drink unmixed wine in such quantities as to cause insensibility to our outward senses, nor let us alienate ourselves to such a degree from knowledge as to diffuse ignorance, that vast and dense darkness, over our souls.

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.