Read the record. Inspect the craft.
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Browse this section
Explore this sectionReading section
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

All worlds

The library · Edition and sources

Philo: On Drunkenness

C. D. Yonge (1854–1855) · Translated text

Section XLVI

XLVI. (190) Some one will say, We at once comprehend colours. How so? Do we not do so by means of the external things, air and light, and also by the moisture which exists in our eyes themselves? And in what way are sweet and bitter comprehended? Is it apart from the moisture in our mouths? And as to all the flavours which are in accordance with, or at variance with nature, are not they in the same case? What, again, are we to say of the smells arising from perfumes which are burnt? Do they exhibit plain unmixed simple natures, or rather qualities compounded of themselves and of the air, and sometimes also of the fire which consumes their bodies, and also of the faculty existing in our own nostrils?

(191) From all this we collect the inference that we have neither any proper comprehension of colours, not only of the combination which consists of the objects submitted to our view and of light; nor of smells, but only of the mixture which consists of that which flows from substances and the all-receiving air; nor of tastes, but only of the union which arises from the tasteable object presented to us, and the moist substance in our mouths.

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.