Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Philo: On Drunkenness

C. D. Yonge (1854–1855) · Translated text with edition notes

Section LI

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

LI. (210) Now there are three companions of and servants of the intemperate and incontinent soul, the chief baker, the chief cook, and the chief butler, whom the admirable Moses mentions in these words, "And Pharaoh was angry with the two eunuchs, with the chief butler, and with the chief baker, and he put them in prison with the chief cook;" and the chief cook is eunuch; for he says in another place, "And Joseph was brought down to Egypt, and a eunuch became his master, Pharaoh's chief Cook,"

Edition commentary

{39}

Edition commentary

{#ge 39:1.}

(211) and again, they sold Joseph to Pharaoh's eunuch, the chief cook;

Edition commentary

{40}

Edition commentary

{#ge 37:36.}

and why is it that the aforesaid offices are absolutely committed to one who is neither man nor woman? Is it because men are by nature calculated to sow seed, and woman to receive it, and that the meeting of the two together is the cause of the generation, and also of the duration of all animals? But it belongs to an unproductive and barren soil, or one may rather say to one which has been made a eunuch, to delight in costly meats and drinks, and in superfluous extravagant preparations of delicacies, since it is unable to reality either to scatter the masculine seeds of virtue, or to receive and nourish them after they have been shed upon it; but, like a rough and stony field, only to destroy those things which ought to have lived for ever. (212) And it is laid down as a doctrine of the most general applicability and usefulness, that every author of pleasure is unproductive of wisdom, being neither male nor female, because it is incompetent either to give or to receive the seeds which have a tendency to incorruptibility, but is able only to study the most disgraceful habits of life, to destroy what ought to be indestructible, and to extinguish the torches of wisdom, which ought to be enduring and inextinguishable. (213) None of such persons does Moses permit to come into the assembly of God; for he says that, "A man who is bruised or castrated shall not enter into the assembly of the Lord."

Edition commentary

{41}

Edition commentary

{#de 23:1.}