Read the record. Inspect the craft.
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Browse this section
Explore this sectionReading section
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

All worlds

The library · Edition and sources

Philo: On the Birth of Abel

C. D. Yonge (1854–1855) · Translated text with edition notes

Section XIII

XIII. (52) And it came to pass after some days that Cain brought of the fruits of the earth as an offering to the Lord. Here are two accusations against the self-loving man; one that he showed his gratitude to God after some days, and not at once, the other that he made his offering from the fruits, and not from the first fruits, which have a name in one word, the first fruits. Let us now examine into each of these subjects of reproach, and first into that which is first in order, (53) we must do good works, hastening with all speed, and labouring to outstrip others, casting away all slowness and delay. And the best of all good works is the pleasing the first good without any postponement of energy, on which account it is also enjoined, "If thou vowest a vow, thou shalt not delay to perform It."

Edition commentary

{25}

Edition commentary

{#de 23:21.}

A vow now is a request for good things addressed to God, and the injunction is, that when one has attained the object of one's hopes, one must offer offerings of gratitude to God, and not to one's self, and to offer them if possible without any loss of time, and without any delay; (54) and of those who do not act rightly in this particular, some through forgetfulness of the benefits which they have received, have failed in that great and beautiful virtue of thankfulness, and others form an excessive conceit, have looked upon themselves as the authors of the good things which have befallen them, and have not attributed them to him, who is really the cause of them.

A third class are they who commit an offence slighter indeed than the fault of these latter, but more serious than that of the first mentioned, for though they confess that the supreme Ruler is the cause of the good that has befallen them, they still say that they deserved to receive it, for that they are prudent, and courageous, and temperate, and just, so that they may well on these accounts be esteemed by God to be worthy of his favours.

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.