Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Philo: Allegorical Interpretation, III

C. D. Yonge (1854–1855) · Translated text with edition notes

Section LXXXVI

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

LXXXVI. (241) And who, some one perhaps, may say, ever escapes in-doors? Do not many do so? Or have not some people, avoiding the guilt of sacrilege, committed robberies in private houses, or though not beating their own fathers, have not they insulted the fathers of others? Now these men do escape from one class of offences, but they run into others. But a man who is perfectly temperate, ought to avoid every description of offence, whether greater or less, and never to be detected in any sin whatever. (242) But Joseph, for he is a young man, and because as such he was unable to struggle with the Egyptian body and to subdue pleasure, runs away. But Phineas the priest, who was zealous with a great zeal for God's service, did not provide for his own safety by flight; but having taken to himself a yoke horse, that is to say, zeal combined with reason, would never desist till he had wounded the Midianitish woman (that is to say the nature which was concealed in the divine company), through her belly,

Edition commentary

{117}

Edition commentary

{#nu 25:7.}

in order that no plant or seed of wickedness might ever be able to shoot out from it.