Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Irenaeus: Demonstration of the Apostolic Preaching

J. Armitage Robinson (1920) · Translated text

Section 78

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

78. And in Jeremiah He thus declares His death and descent into hell, saying: And the Lord the Holy One of Israel, remembered his dead, which aforetime fell asleep in the dust of the earth; and he went down unto them, to bring the tidings of his salvation, to deliver them. [1] In this place He also renders the cause of His death: for His descent into hell was the salvation of them that had passed away.

And, again, concerning His cross Isaiah says thus: I have stretched out my hands all the day long to a disobedient and gainsaying people. For this is an indication of the cross. [2] And yet more manifestly David says: Hunting-dogs encompassed me: [3] the assembly of evil-doers came about me. They pierced my hands and my feet. And again he says: My heart became even as wax melting in the midst of my body; [4] and they put asunder [5] my bones, and again he says: Spare my soul from the sword and nail my flesh: for the assembly of evil-doers hath risen up against me. [6] (Ps. cxix 120; xxii. 16.) In these words with manifest clearness he signifies that He should be crucified. And Moses says this same thing to the people, thus: And thy life shall be hanged up before thine eyes, and thou shalt fear by day and by night, and thou shalt not believe in thy life.