The library · Edition and sources
Irenaeus: Demonstration of the Apostolic Preaching
J. Armitage Robinson (1920) · Translated text
Section 71
71. And in another place Jeremiah says: The Spirit of our face, the Lord Christ; Edition note 1 and how He was taken in their snares, of whom we said, Under his shadow we shall live among the Gentiles. That, being (the) Spirit of God, Christ was to become a suffering man the Scripture declares; and is, as it were, amazed and astonished at His sufferings, that in such manner He was to endure sufferings, under whose shadow we said that we should live. And by shadow he means His body. Edition note 2 For just as a shadow is made by a body, so also Christ’s body was made by His Spirit. Edition note 3 But, further, the humiliation and contemptibility of His body he indicates by the shadow.
For, as the shadow of bodies standing upright is upon the ground and is trodden upon, so also the body of Christ fell upon the ground by His sufferings and was trodden on indeed. And he named Christ’s body a shadow, because the Spirit overshadowed it, as it were, with glory and covered it. Edition note 4 Moreover oftentimes when the Lord passed by, they laid those who were held by divers diseases in the way, and on whomsoever His shadow fell, they were healed. Edition note 5
About this reading layout
Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.
These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.