The library · Edition and sources
Irenaeus: Demonstration of the Apostolic Preaching
J. Armitage Robinson (1920) · Translated text
Section 56
56. And again Isaiah says: And they shall wish that they had been burned with fire: for unto us a child is born, and unto us a son is given; whose government is upon his shoulders, and his name is called Angel of great counsel. For I will bring peace upon the rulers, again peace and health unto him. Great is his rule, and of his peace there is no bound, upon the throne of David and upon his kingdom, to prosper and complete, to aid and undertake, Edition note 1 in righteousness and judgment from this time forth and for evermore.
For hereby the Son of God is proclaimed both as being born and also as eternal King. Edition note 2 But they shall wish that they had been burned with fire (is said) of those who believe not on Him, and who have done to Him all that they have done: for they shall say in the judgment, How much better that we had been burned with fire before the Son of God was born, than that, when He was born, we should not have believed on Him. Because for those who died before Christ appeared there is hope that in the judgment of the risen Edition note 3 they may obtain salvation, even such as feared God and died in righteousness and had in them the Spirit of God, as the patriarchs and prophets and righteous men.
But for those who after Christ’s appearing believed not on Him, there is a vengeance without pardon in the judgment. Now in this: Whose government is upon his shoulder, the cross is in a figure declared, on which He was nailed back. Edition note 4 For that which was and is a reproach to Him, and for His sake to us, Edition note 5 even the cross, this same is, says he, His government, being a sign of His kingdom. And, Angel of great counsel, he says; that is, of the Father Edition note 6 whom He hath declared unto us.
About this reading layout
Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.
These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.