Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Irenaeus: Demonstration of the Apostolic Preaching

J. Armitage Robinson (1920) · Translated text

Section 46

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

46. He it is who spake with Moses in the bush, and said: Seeing have I seen the affliction of my people that is in Egypt; and I am come down to deliver them. He it is who came forth and came down for the deliverance of the oppressed, bringing us out from the power of the Egyptians, that is, from all idolatry and impiety; and delivering us from the Red Sea, that is, delivering us from the deadly confusion of the Gentiles and the grievous vexation of their blasphemy. For in them the Word of God prepared and rehearsed beforehand the things concerning us. Then He set forth in types beforehand that which was to be; how in very truth He has brought us out from the cruel service of the Gentiles, and a stream of water in the desert has He made to flow forth in abundance from a rock; and that rock is Himself; and has given twelve fountains, that is, the teaching of the twelve apostles. And the obstinate unbelievers He brought to an end and consumed in the wilderness; but those who believed on Him, and in malice were children, [1] He made to enter into the inheritance of the fathers; whom not Moses, but Jesus puts in possession of the heritage: [2] who also delivers us from Amalek by the expansion of His hands, [3] and brings us to the kingdom of the Father.