Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Ignatius: To the Philadelphians

J. B. Lightfoot · Translated text

IgnPhld. 11

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

But as touching Philo the deacon from Cilicia, a man of good report, who now also ministereth to me in the word of God, together with Rhaius Agathopus, an elect one who followeth me from Syria, having bidden farewell to this present life; the same who also bear witness to you--and I myself thank God on your behalf, because ye received them, as I trust the Lord will receive you. But may those who treated them with dishonor be redeemed through the grace of Jesus Christ.

The love of the brethren which are in Troas saluteth you; from whence also I write to you by the hand of Burrhus, who was sent with me by the Ephesians and Smyrnaeans as a mark of honor. The Lord shall honor them, even Jesus Christ, on whom their hope is set in flesh and soul and spirit, by faith, love, and by concord. Fare ye well in Christ Jesus our common hope.