The library · Edition and sources
The Gospel of Thomas
Mark M. Mattison · Translated text
Outside the canon. The Gospel of Thomas is not in the Bible of any tradition on the Scriptures shelf. It is hosted here as a historical record. The Scriptures shelf →
Saying 33: The Parable of the Lamp
Jesus said,
"What you hear with one ear, listen to with both, then proclaim from your rooftops. No one lights a lamp and puts it under a basket or in a hidden place. Rather, they put it on the stand so that everyone who comes and goes can see its light."
About this reading layout
Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.
These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.