Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Eusebius: Ecclesiastical History, Books I–X

NPNF historical edition · Edition commentary

Book X — Translator and historical edition notes (part 5)

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

Edition commentary

Another play upon the same word: νόμους, ἀνόμους ὡς ἀληθῶς καὶ παρανόμους

Edition commentary

ἐπισκήψεις. The same word is used in connection with Maximinus in Bk. VIII. chap. 14, § 10, above. Valesius cites passages from Aurelius Victor, and Libanius, in which it is said that Licinius was very kindly disposed toward the rural population of his realm, and that the cities flourished greatly under him. Moreover, Zosimus gives just such an account of Constantine as Eusebius gives of Licinius. Allowance must undoubtedly be made on the one side for Eusebius’ prejudice against Licinius, as on the other for Zosimus’ well-known hatred of Constantine. Doubtless both accounts are greatly exaggerated, though they probably contain considerable truth, for there were few Roman emperors that did not practice severe exactions upon their subjects, at times at least, if not continually, and it is always easy in a case of this kind to notice the dark and to overlook the bright features of a reign. Licinius was certainly a cruel man in many respects, and one hardly cares to enter the lists in his defense, but it should be observed that, until he became the enemy of Constantine and the persecutor of the Christians, Eusebius uniformly spoke of him in the highest terms. Compare Stroth’s note ad locum (quoted also by Closs).

Edition commentary

i.e. for the purpose of making new assessments, which is always apt to be looked upon as an oppressive act, whether unjust or not.

Edition commentary

ἐσχατόγηρως. Valesius remarks that, according to the epitomist of Victor, Licinius died in the sixtieth year of his age, so that at the time of which Eusebius was speaking he was little more than fifty years of age.

Edition commentary

Amaseia, or Amasia, as it is more commonly called, was an important city of Pontus, situated on the river Iris.

Edition commentary

Eusebius makes it clear enough in this sentence that Licinius suspected a treasonable conspiracy on the part of the Christians. See above, note 1.

Edition commentary

See ibid .

Edition commentary

Eusebius speaks in the same way of the origin of the war in his Vita Const . II. 3. Cf. the previous chapter, note 1.

Edition commentary

Κρίσπῳ Βασιλεῖ φιλανθρωποτ€τῳ. Crispus, the oldest son of Constantine, by his first wife Minervina, was born about the beginning of the fourth century, made Cæsar in 317, and put to death by Constantine in 326 on suspicion, whether justified or not we do not know, of conspiracy and treason. Our sources agree in pronouncing him a young man of most excellent character and marked ability; and indeed he proved his valor and military talents in the west in a campaign against the Franks, and also in the present war with Licinius, in which he won a great naval battle, and thus contributed materially to his father’s victory. His execution is the darkest blot on the memory of Constantine, and however it may be palliated can never, as it seems, be excused. Eusebius prudently omits all reference to it in his Vita Const .

Edition commentary

The final battle was fought in September, 323. See the previous chapter, note 4.

Edition commentary

τὴν οἰκείαν ἑ& 252·αν ἀπελ€μβανον. Constantine’s sole right to the East was the right of conquest.

Edition commentary

Some of these laws of Constantine have been preserved by Eusebius in his Vita Const . Bk. II.

Edition commentary

It is clear from this statement, as well as from the references to Crispus in the previous paragraphs, that the History was completed before his execution. See above, p. 45.