The library · Edition and sources
Eusebius: Ecclesiastical History, Books I–X
NPNF historical edition · Edition commentary
Book X — Translator and historical edition notes (part 3)
In Novatianism, however, the burning question was the readmission of the lapsed; in Donatism, the validity of clerical functions performed by unholy or unfaithful clergymen. In the latter, therefore, the question was one of clerical, not lay discipline, and there was involved in it a very important theological principle. The Donatists maintained that the validity of clerical functions depended upon the character of the administering clergyman; the Catholic party maintained that the validity of those functions depended solely upon Christ, and was quite independent of the character of the officiating clergyman, provided he had been duly qualified by the Church for the performance of such functions. Augustine, nearly a century after the rise of the sect, found it necessary to oppose it, and it was in the controversy with it that he developed his doctrine of the Church and the Sacraments. The immediate occasion of the schism was the election of Cæcilianus, who favored the milder principles of church discipline, to the bishopric of Carthage, in 311. His election was opposed by the entire rigoristic party in Carthage and throughout North Africa. It was claimed that the Bishop Felix of Aptunga, by whom he was ordained, had been a traditor during the persecution, and that therefore Cæcilian’s ordination was not valid. As a consequence the bishops of Numidia, who had not been invited to assist in the choice and ordination of Cæcilian, held a synod in Carthage, and elected a counter-bishop, Majorinus. Thus the schism was definitely launched. The party called itself for a time by the name of its first bishop, but in 315 he was succeeded by Donatus, called the Great, to distinguish him from Donatus, bishop of Casæ Nigræ, who had been one of the original leaders of the movement. From him the sect took the name by which it was thenceforth known. Doubtless personal jealousies and enmities had considerable to do with the origin of the schism, but it is quite inaccurate to ascribe it wholly to such causes. The fundamental ground lay in the deep-seated difference in principles between the two parties in the Church, and it was inevitable that that difference should make itself felt in some such rupture, even had personal reasons not co-operated to such an extent as they did. Our chief sources for a knowledge of Donatism are the anti-Donatistic works of Augustine (see The Nicene and Post-Nicene Fathers , first series, Vol. IV. p. 369 sq.), together with a number of his epistles, and Optatus’ De Schismate Donatistarum . The literature on the subject is very extensive. See especially Valesius’ essay, De Schismate Donat ., appended to his edition of Eusebius (Reading’s edition, p. 775 sq.); Ribbeck, Donatus and Augustinus , 1858; the articles Cæcilianus and Donatism in the Dict. of Christ. Biog .; Neander’s Church History , Torrey’s translation, II. p. 182 sq.; Hefele’s Conciliengesch . 2d ed., I. p. 293 sq.; and Schaff’s Church History , III. p. 360 sq. Constantine did not voluntarily meddle in the Donatistic controversy. He was first appealed to by the Donatists themselves, through the proconsul Anulinus, early in the year 313 (see Augustine, Epistle 88, for a copy of the letter in which Anulinus communicates their request to the emperor). In response to their appeal Constantine (in the present epistle) summoned the two parties to appear before a Roman synod, which was held in October, 313. The Donatists were unable to prove their charges, and the synod gave decision against them. Again, at their own request, their case was heard at a council held in Gaul the following year (the synod of Arles; see the next epistle of Constantine quoted in this chapter). This council also decided against them, and the Donatists appealed once more to the judgment of the emperor himself. He heard their case in Milan in 316, and confirmed the decisions of the councils, and soon afterward issued laws against them, threatening them with the banishment of their bishops and the confiscation of their property. He soon, however, withdrew his persecuting measures, and adopted a policy of toleration. During subsequent reigns their condition grew worse, and they were often obliged to undergo severe hardships; but they clung rigidly to their principles until the invasion of the Vandals in 428, when the entire North African Church was devastated.
Miltiades (called also Melchiades) was bishop of Rome from July 2, 310, to Jan. 10 or 11, 314. See Lipsius, Chron. der röm. Bischöfe , p. 257 sq.
Marcus is an otherwise unknown personage, unless Valesius’ not improbable conjecture be accepted, that he was at this time a presbyter of Rome, and is to be identified with the Marcus who was bishop of Rome for some eight months in 336.
χ€ρται. The reference, as remarked by Valesius, seems to be not to epistles of Anulinus, but to the communications of the Donatists forwarded to the emperor by Anulinus. In his epistle to the emperor, which was written April 15, 313 (see Augustine, Ep . 88), Anulinus speaks of two communications handed to him by the Donatists, which he forwards to the emperor with his own letter. The former of them, which is no longer extant, bore the title Libellus ecclesiæ Catholicæ criminum Cæciliani . The other, which is preserved by Optatus (Du Pin’s edition, p. 22, and Routh, Rel. Sac . IV. 280) contained the request that the emperor would appoint some Gallic bishops to hear the case, because the church of that country had not been subjected to the same temptation as themselves during the persecution, and could therefore render an impartial decision. It was in consequence of this request that the Gallic bishops mentioned below were directed by the emperor to proceed to Rome to join with Miltiades in the adjudication of the case. Constantine speaks of receiving many such communications, but no others are preserved to us.
Cæcilianus had been arch-deacon of the church of Carthage under the bishop Mensurius, and had been a diligent supporter of the latter in his opposition to the fanatical conduct and the extreme rigor of the stricter party during the persecution. In 311 he became bishop, and lived until about 345. We know nothing about his life after the first few years of the conflict. His title to the bishopric was universally acknowledged outside of North Africa, and by all there except the Donatists themselves.
The chief charge brought against Cæcilian was that he had been ordained by a traditor, Felix of Aptunga, and that his ordination was therefore invalid. The charge against Felix was carefully investigated at the Council of Arles, and pronounced quite groundless. Many personal charges, such as cruelty to the martyrs in prison (which had its ground, doubtless, in his condemnation of the foolish fanaticism which was so common during the persecution in Africa), tyranny, bloodthirstiness, &c., were brought against Cæcilian, but were dismissed in every case as quite groundless.
Retecius was bishop of Autun in Gaul (see Optatus, I. 22, and the references given below). An extended account of him, largely legendary, is given by Gregory of Tours ( De gloria Conf . 75, according to the Dict. of Christ. Biog .). The dates of his accession and death are unknown to us. He attended the Council of Arles in 313 (see the list of those present, in Routh, IV. p. 312), and is spoken of in high terms by Augustine ( Contra Jul . I. 7; Opus imperf. cont. Jul . I. 55), and also by Jerome, who informs us that he wrote a commentary on the Song of Songs and a work against Novatian (see his de vir. ill . 82, Ep. ad Florentium , and ad Marcellam , Migne, Nos. 5 and 37).
Maternus was bishop of Cologne, the first one of that see known to us, but the date of his accession and death are unknown. He is mentioned by Optatus ( ibid .), and was present at the Council of Arles (Routh, ibid .).
Marinus, whose dates are likewise unknown, was bishop of Arles (see Optatus, ibid .), and was present at the Council in that city in 314 (see Routh, ibid . p. 313).
This Roman Council convened in the house of Fausta, in the Lateran, on the second day of October, 313, and was attended by nineteen bishops,—the three from Gaul just mentioned, Miltiades himself, and fifteen Italian bishops (see Optatus, ibid .). The synod resulted in the complete victory of the party of Cæcilian, as remarked above (note 15).
ἐνθέσμῳ.
The name of Chrestus appears first in the list of those present at the Council of Arles (see Routh, IV. 312), and in consequence it has been thought that he presided at the Council, a conclusion which some have regarded as confirmed by Constantine’s own words in § 24, below. But on the other hand, in the epistle of the synod addressed to Sylvester of Rome, and containing the canons of the Council, it is distinctly stated that Marinus, bishop of Arles, presided; and this in itself seems more probable, although the document in which the statement is found may not perhaps be genuine (see, for instance, Ffoulke’s article Marinus in the Dict. of Christ. Biog ., which needs, however, to be taken with allowance, for the case against the genuineness of the extant canons of the Council is by no means so strong as he implies). Of Chrestus himself we know nothing more than can be gathered from this epistle.
ἀποδιΐστασθαι
τῆς αἱρέσεως τῆς καθολικῆς
See the previous epistle.
αἰσχρῶς, μᾶλλον δὲ μυσερῶς.
ἐκ διαφόρων καὶ ἀμυθήτων τόπων. Some old accounts give the number of bishops present at the Council as six hundred, but this is wild. Baronius gave the number as two hundred, and he has been followed by many others, but this rests upon a false reading in a passage in Augustine’s works. The truth seems to be that there were not more than thirty-three bishops present, the number given in the only lists of the members of the synod which we have (see Routh, ibid ., and see also Hefele, Conciliengesch . I. p. 201).
Arles (Latin Arelate ), a city of Southern France, situated not far from the mouth of the Rhone. It was at this time one of the most prominent episcopal sees of Gaul, and was the seat of more than one important council, of which the present is the first known to us. The one summoned by Constantine convened, as we may gather from this passage, on the first of August, 314. We do not know how long its sessions continued, nor indeed any particulars in regard to it, though twenty-two canons are extant in an epistle addressed to Sylvester of Rome, which purport to be the genuine canons of the Council, and are commonly so regarded. Their genuineness, however, is by no means universally admitted (cf. e.g. the article in the Dict. of Christ. Biog. referred to in note 27). If the canons are genuine, we see that the Council busied itself with many other maters besides the Donatistic schism, especially with the Easter question and with various matters of church discipline. See Hefele, Conciliengesch . I. p. 201 sq. (2d ed.).
According to Valesius the name of Latronianus is found ( teste Gualthero ) in an ancient Palermo inscription ( in tabulis Siculis, numero 164 ). He is an otherwise unknown personage.
The Greek τοῦ κοῤ& 191·ήκτορος is evidently simply a transliteration of the original Latin correctoris . Corrector , in the time of the emperors, was “the title of a kind of land bailiff, a governor” (Andrews’ Lexicon).
τῶν ἐκ τοῦ δευτέρου θρόνου; i.e. presbyters. Valesius remarks ad locum that presbyters were commonly called “priests of the second order,” as may be gathered from various authors. He refers among others to Jerome, who says in his Epitaph on the blessed Paula, “There were present the bishops of Jerusalem and other cities, and an innumerable company of priests and Levites of the lower order ( inferioris gradus )”; and to Gregory Nazianzen ( Carm. iambic. de vita sua , p. 6), who says, “the bishops in the church sat on a higher throne, the presbyters on lower seats on either side, while the deacons stood by in white garments.” Compare also Eusebius’ description of the arrangement of the seats in the church of Tyre (chap. 4, § 67, above), and for other references see Valesius’ note. Possibly the Latin phrase used by Constantine was similar to that employed by Jerome: secundi gradus .
Upon the title of this chapter given in the majority of the mss ., see above, chap. 5, note 1.
The accompanying epistle furnishes the first instance which we have of financial support furnished the clergy by the state. From this time on the old system of voluntary contributions fell more and more into disuse, and the clergy gained their support from the income upon the church property, which accumulated rapidly, in consequence of special grants by the state and voluntary gifts and legacies by pious Christians, or from imperial bounties, as in the present case. Chrysostom, however, complains that the clergy in his time were not as well supported as under the ancient voluntary system. The accuracy of his statement, however, is open to doubt, as is the accuracy of all such comparisons between an earlier age and our own, unless it be based upon exhaustive statistics. Upon the general subject of the