The library · Edition and sources
Eusebius: Ecclesiastical History, Books I–X
NPNF historical edition · Translated text
Book X — Chapter I — The Peace granted us by God.
Book X.
Chapter I.—The Peace granted us by God.
1. Thanks for all things be given unto God the Omnipotent Ruler and King of the universe, and the greatest thanks to Jesus Christ the Saviour and Redeemer of our souls, through whom we pray that peace may be always preserved for us firm and undisturbed by external troubles and by troubles of the mind.
2. Since in accordance with thy wishes, my most holy Paulinus, Edition note 1 we have added the tenth book of the Church History to those which have preceded, Edition note 2 we will inscribe it to thee, proclaiming thee as the seal of the whole work; and we will fitly add in a perfect number the perfect panegyric upon the restoration of the churches, Edition note 3 obeying the Divine Spirit which exhorts us in the following words:
3.
“Sing unto the Lord a new song, for he hath done marvelous things. His right hand and his holy arm hath saved him. The Lord hath made known his salvation, his righteousness hath he revealed in the presence of the nations.” Edition note 4
4. And in accordance with the utterance which commands us to sing the new song, let us proceed to show that, after those terrible and gloomy spectacles which we have described, Edition note 5 we are now permitted to see and celebrate such things as many truly righteous men and martyrs of God before us desired to see upon earth and did not see, and to hear and did not hear. Edition note 6
5. But they, hastening on, obtained far better things, Edition note 7 being carried to heaven and the paradise of divine pleasure. But, acknowledging that even these things are greater than we deserve, we have been astonished at the grace manifested by the author of the great gifts, and rightly do we admire him, worshiping him with the whole power of our souls, and testifying to the truth of those recorded utterances, in which it is said,
“Come and see the works of the Lord, the wonders which he hath done upon the earth; he removeth wars to the ends of the world, he shall break the bow and snap the spear in sunder, and shall burn the shields with fire.” Edition note 8
6. Rejoicing in these things which have been clearly fulfilled in our day, let us proceed with our account.
7. The whole race of God’s enemies was destroyed in the manner indicated, Edition note 9 and was thus suddenly swept from the sight of men. So that again a divine utterance had its fulfillment:
“I have seen the impious highly exalted and raising himself like the cedars of Lebanon and I have passed by, and behold, he was not and I have sought his place, and it could not be found.” Edition note 10
8. And finally a bright and splendid day, overshadowed by no cloud, illuminated with beams of heavenly light the churches of Christ throughout the entire world. And not even those without our communion Edition note 11 were prevented from sharing in the same blessings, or at least from coming under their influence and enjoying a part of the benefits bestowed upon us by God. Edition note 12
About this reading layout
Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.
These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.