Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Eusebius: Ecclesiastical History, Books I–X

NPNF historical edition · Edition commentary

Book VI — Translator and historical edition notes (part 5)

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

Edition commentary

work which he had written On Marriage ( ὁ γαμικὸς λόγος ). It has been thought possible that he may have referred here to his discussion of the same subject in Bk. II. chap. 10 of the same work (see the Bishop of Lincoln’s work on Clement, p. 7), but it seems more probable that he referred to a separate work now lost. Potter, p. 1022, gives a fragment which is possibly from this work. In addition to these works, referred to as already written, Clement promises to write on First Principles ( περὶ ἀρχῶν ; Strom. III. 3, IV. 1, 13, V. 14, et al. ); on Prophecy ( Strom. I. 24, IV. 13, V. 13); on Angels ( Strom. VI. 13); on the Origin of the World ( Strom. VI. 18),—perhaps a part of the proposed work on First Principles, and perhaps to be identified with the commentary on Genesis, referred to below by Eusebius (see note 28),— Against Heresies ( Strom. IV. 13), on the Resurrection ( Instructor, I. 6, II. 10). It is quite possible that Clement regarded his promises as fulfilled by the discussions which he gives in various parts of the Stromata themselves, or that he gave up his original purpose.

Edition commentary

Clement’s three principal works, the Exhortation to the Greeks (see below, note 5), the Instructor (note 6), and the Stromata, form a connected series of works, related to one another (as Schaff says) very much as apologetics, ethics, and dogmatics. The three works were composed in the order named. The Stromata ( Στρωματεῖς ) or Miscellanies (said by Eusebius in this passage to bear the title τῶν κατὰ τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν γνωστικῶν ὑπομνημ€των στρωματεῖς ) are said by Eusebius and by Photius ( Cod. 109) to consist of eight books. Only seven are now extant, although there exists a fragment purporting to be a part of the eighth book, but which is in reality a portion of a treatise on logic, while in the time of Photius some reckoned the tract Quis dives salvetur as the eighth book (Photius, Cod. 111). There thus exists no uniform tradition as to the character of the lost book, and the suggestion of Westcott seems plausible, that at an early date the logical introduction to the Hypotyposes was separated from the remainder of the work, and added to some mss. of the Stromata as an eighth book. If this be true, the Stromata consisted originally of only seven books, and hence we now have the whole work (with the exception of a fragment lost at the beginning). The name Στρωματεῖς , “patchwork,” sufficiently indicates the character of the work. It is without methodical arrangement, containing a heterogeneous mixture of science, philosophy, poetry, and theology, and yet is animated by one idea throughout,—that Christianity satisfies the highest intellectual desires of man,—and hence the work is intended in some sense as a guide to the deeper knowledge of Christianity, the knowledge to be sought after by the “true Gnostic.” It is full of rich thoughts mingled with worthless crudities, and, like nearly all of Clement’s works, abounds in wide and varied learning, not always fully digested. The date at which the work was composed may be gathered from a passage in Bk. I. chap. 21, where a list of the Roman emperors is closed with a mention of Commodus, the exact length of whose reign is given, showing that he was already dead, but also showing apparently that his successor was still living. This would lead us to put the composition at least of the first book in the first quarter of the year 193. It might of course be said that Pertinax and Didius Julianus are omitted in this list because of the brevity of their reigns, and this is possible, since in his own list he gives the reigns of the emperors simply by years, omitting Otho and Vitellius. The other list which he quotes, however, gives every emperor, with the number of years, months, and even days of each reign, so that there is no reason, at least in that list, for the omission of Pertinax and Didius Julianus. It seems probable that, under the influence of that exact list, and of the recentness of the reigns of the two emperors named, Clement can hardly have omitted them if they had already ruled. We can say with absolute certainty, however, only that the work was written after 192. Clement left Alexandria in 202, or before, and this, as well as the rest of his works, was written in all probability before that time at the latest. The standard edition of Clement’s works is that of Potter, Oxford, 1715, in two vols. (reprinted in Migne’s Patr. Gr., Vols. VIII. and IX.). Complete English translation in the Ante-Nicene Fathers, Amer. ed., Vol. II. On his writings, see especially Westcott’s article in the Dict. of Christ. Biog. and for the literature on the subject Schaff’s Ch. Hist. II. 781.

Edition commentary

The Hypotyposes ( ὑποτυπώσεις ), or Outlines (Eusebius calls them οἱ ἐπιγεγραμμένοι ὑποτυπώσεων αὐτοῦ λόγοι ), are no longer extant, though fragments have been preserved. The work (which was in eight books, according to this passage) is referred to by Eusebius, in Bk. I. chap. 12 (the fifth book), in Bk. II. chap. 1 (the sixth and seventh books), in Bk. II. chaps. 9 and 23 (the seventh book), chap. 15 (the sixth book), in Bk. V. chap. 11, and in Bk. VI. chap. 14 (the book not specified). Most of these extracts are of a historical character, but have to do (most of them, not all) with the apostolic age, or the New Testament. We are told in chap. 14 that the work contained abridged accounts of all the Scriptures, but Photius ( Cod. 109) says that it seems to have dealt only with Genesis, Exodus, the Psalms, Ecclesiastes, the epistles of Paul, and the Catholic epistles ( ὁ δὲ ὅλος σκοπὸς ὡσανεὶ ἑρμηνεῖαι τυγχ€νουσι τῆς Γεγέσεως κ.τ.λ .). Besides the detached quotations there are extant three series of extracts which are supposed to have been taken from the Hypotyposes. These are The Summaries from Theodotus, The Prophetic Selections, and the Outlines on the Catholic Epistles. On these fragments, which are very corrupt and desultory, see Westcott in the Dict. of Christ. Biog. They discuss all sorts of doctrines, and contain the interpretations of the most various schools, and it is not always clearly stated whether Clement himself adopts the opinion given, or whether he is simply quoting from another for the purpose of refuting him. Photius condemns parts of the Hypotyposes severely, but it seems, from these extracts which we have, that he may have read the work, full as it was of the heretical opinions of other men and schools, without distinguishing Clement’s own opinions from those of others, and that thus he may carelessly have attributed to him all the wild notions which he mentions. These extracts as well as the various references of Eusebius show that the work, like most of the others which Clement wrote, covered a great deal of ground, and included discussions of a great many collateral subjects. It does not seem, in fact, to have been much more systematic than the Instructor or even the Stromata. It seems to have been intended as a part of the great series, of which the Exhortation, Instructor, and Stromata were the first three. If so, it followed them. We have no means of ascertaining its date more exactly.

Edition commentary

Pantænus, see above, Bk. V. chap. 10, note 1.

Edition commentary

The Exhortation to the Greeks ( ὁ λόγος προτρεπτικὸς πρὸς ῞Ελληνας ), the first of the series of three works mentioned in note 2, is still extant in its entirety. It is called by Jerome ( de vir. ill. chap. 38) Adversus Gentes, liber unus, but, as Westcott remarks, it was addressed not to the Gentiles in general, but to the Greeks, as its title and its contents alike indicate. The general aim of the book is to “prove the superiority of Christianity to the religions and philosophies of heathendom,” and thus to lead the unbeliever to accept it. It is full of Greek mythology and speculation, and exhibits, as Schaff says, almost a waste of learning. It was written before the Instructor, as we learn from a reference to it in the latter (chap. 1). It is stated above (Bk. V. chap. 28, §4), by the anonymous writer against the Artemonites, that Clement wrote (at least some of his works) before the time of Victor of Rome (i.e. before 192 a.d. ), and hence Westcott concludes that this work was written about 190, which cannot be far out of the way.

Edition commentary

The Instructor ( ὁ παιδαγωγός , or, as Eusebius calls it here, τρεῖς τε οι τοῦ ἐπιγεγραμμένου παιδαγωγοῦ ), is likewise extant, in three books. The work is chiefly of a moral and practical character, designed to furnish the new convert with rules for the proper conduct of his life over against the prevailing immoralities of the heathen. Its date is approximately fixed by the fact that it was written after the Exhortation to which it refers, and before the Stromata, which refers to it (see Strom. VI. 1).

Edition commentary

The Quis Dives Salvetur? as it is called ( τίς ὁ σωζόμενος πλούσιος ), is a brief tract, discussing the words of Christ in Mark x. 17 sqq. It is still extant, and contains the beautiful story of John and the robber, quoted by Eusebius in Bk. III. chap. 23. It is an eloquent and able work; and when compared with the prevailing notions of the Church of his day, its teaching is remarkably wise and temperate. It is moderately ascetic, but goes to no extremes, and in this furnishes a pleasing contrast to the writings of most of the Fathers of Clement’s time.

Edition commentary

τὸ περὶ τοῦ π€σχα σύγγραμμα . This work is no longer extant, nor had Photius seen it, although he reports that he had heard of it. Two fragments of it are found in the Chronicon Paschale, and are given by Potter. The work was composed, according to §9, below, at the instigation of friends, who urged him to commit to writing the traditions which he had received from the ancient presbyters. From Bk. IV. chap. 26, we learn that it was written in reply to Melito’s work on the same subject (see notes 5 and 23 on that chapter); and hence we may conclude that it was undertaken at the solicitation of friends who desired to see the arguments presented by Melito, as a representative of the Quartodeciman practice, refined. The date of the work we have no means of ascertaining, for Melito’s work was written early in the sixties (see ibid. ).

Edition commentary

διαλέξεις περὶ νηστείας καὶ περὶ καταλαλιᾶς . Photius knew both these works by report (the second under the title περὶ κακολογίας ), but had not seen them. Jerome calls the first de jejunio disceptatio, the second de obtrectatione liber unus. Neither of them is now extant; but fragments of the second have been preserved, and are given by Potter.

Edition commentary

ὁ προτρεπτικὸς εἰς ὑπομονὴν ἢ πρὸς τοὺς νεωστὶ βεβαπτισμένους . This work is mentioned neither by Jerome nor by Photius, nor has any vestige of it been preserved, so far as we know.

Edition commentary

ὁ ἐπιγεγραμμένος κανὼν ἐκκλησιαστικὸς, ἢ πρὸς τοὺς ᾽Ιουδαϊζόντας . Jerome: de canonibus ecclesiasticis, et adversum eos, qui Judæorum sequuntur errorum. Photius mentions the work; calling it περὶ κανόνων ἐκκλησιαστικῶν , but he had not himself seen it. It is no longer extant, but a few fragments have been preserved, and are given by Potter. Danz ( De Eusebio, p. 90) refers to Clement’s Stromata, lib. VI. p. 803, ed. Potter, where he says that “the ecclesiastical canon is the agreement or disagreement of the law and the prophets with the testament given at the coming of Christ.” Danz concludes accordingly that in this work Clement wished to show to those who believed that the teaching of the law and the prophets was not only different from, but superior to the teachings of the Christian faith,—that is, to the Judaizers,—that the writers of the Old and New Testaments were in full harmony. This might do, were it not for the fact that the work is directed not against Jews, but against Judaizers, i.e. Judaizing Christians. A work to prove the Old and New Testament in harmony with each other could hardly have been addressed to such persons, who must have believed them in harmony before they became Christians. The truth is, the phrase κανὼν ἐκκλησιαστικός is used by the Fathers with a great variety of meanings, and the fact that Clement used it in one sense in one of his works by no means proves that he always used it in the same sense. It is more probable that the work was devoted to a discussion of certain practices or modes of living in which the Judaizers differed from the rest of the Church Catholic, perhaps in respect to feasts (might a reference to the Quartodeciman practice have been perhaps included?), fasts and other ascetic practices, observance of the Jewish Sabbaths, &c. This use of the word in the sense of regula was very common (see Suicer’s Thesaurus ). The work was dedicated, according to Eusebius, to the bishop Alexander, mentioned above in chap. 8 and elsewhere. This is sufficient evidence that it was written considerably later than the three great works already referred to. Alexander was a student of Clement’s; and since he was likewise a fellow-pupil of Origen’s (see chap. 8, note 6), his student days under Clement must have extended at least nearly to the time when Clement left Alexandria (i.e. in or before 202. a.d. ). But Clement of course cannot have dedicated a work to him while he was still his pupil, and in fact we shall be safe in saying that Alexander must have gained some prominence before Clement would be led to dedicate a work to him. We think naturally of the period which Clement spent with him while he was in prison and before he became bishop of Jerusalem (see chap. 11). It is quite possible that Clement’s residence in Cappadocia with Alexander had given him such an acquaintance with Judaizing heresies and practices that he felt constrained to write