These belong to the translator or historical editor, not to the ancient author.
Edition note 1
Both versions of the Chron. agree in putting the accession of Serapion into the eleventh year of Commodus (190 a.d. ), and that of his successor Asclepiades into the first year of Caracalla, which would give Serapion an episcopate of twenty-one years (Syncellus says twenty-five years, although giving the same dates of accession for both bishops that the other versions give). Serapion was a well-known person, and it is not too much to think that the dates given by the Chron. in connection with him may be more reliable than most of its dates. The truth is, that from the present chapter we learn that he was already bishop before the end of Commodus’ reign, i.e. before the end of 192 a.d. Were the statement of Eutychius,—that Demetrius of Alexandria wrote at the same time to Maximus of Antioch and Victor of Rome,—to be relied upon, we could fix his accession between 189 and 192 (see Harnack’s Zeit des Ignatius, p. 45). But the truth is little weight can be attached to his report. While we cannot therefore reach certainty in the matter, there is no reason for doubting the approximate accuracy of the date given by the Chron. As to the time of his death, we can fix the date of Asclepiades’ accession approximately in the year 211 (see Bk. VI. chap. II, note 6), and from the fragment of Alexander’s epistle to the Antiochenes, quoted in that chapter, it seems probable that there had been a vacancy in the see of Antioch for some time. But from the mention of Serapion’s epistles to Domninus (Bk. VI. chap. 12) we may gather that he lived until after the great persecution of Severus ( a.d. 202 sq.). From Bk. VI. chap. 12, we learn that Serapion was quite a writer; and he is commemorated also by Jerome ( de vir. ill. c. 41) and by Socrates ( H. E. III. 7). In addition to the epistle quoted here, he addressed to Domninus, according to Bk. VI. chap. 12, a treatise (Jerome, ad Domninum … volumen composuit ), or epistle (the Greek of Eusebius reads simply τὰ , but uses the same article to describe the epistle or epistles to Caricus and Pontius, so that the nature of the writing is uncertain), as well as some other epistles, and a work on the Gospel of Peter. These were the only writings of his which Eusebius had seen, but he reports that there were probably other works extant. There are preserved to us only the two fragments quoted by Eusebius in these two chapters. Serapion also played a prominent rôle in the tradition of the Edessene church, as we learn from Zahn’s Doctrina Addai ( Gött. Gel. Anz. 1877, St. 6, p. 173, 179, according to Harnack’s Zeit des Ignatius, p. 46 sqq.).
Open note in the edition commentaryEdition note 2
On Maximinus, see Bk. IV. chap. 24, note 6.
Open note in the edition commentaryEdition note 3
See Bk. IV. chap. 27, note 1.
Open note in the edition commentaryEdition note 4
Caricus and Pontius (called Ponticus in this passage by most of the mss. of Eusebius, but Pontius by one of the best of them, by Nicephorus, Jerome, and Eusebius himself in Bk. VI. chap. 12, which authorities are followed by Stroth, Burton, Schwegler, and Heinichen) are called in Bk. VI. chap. 12, ἐκκλησιαστικοὺς ἀνδρὰς . They are otherwise unknown personages. In that chapter the plural article τ€ is used of the writing, or writings, addressed to Caricus and Pontius, implying that ὑπομνήματα is to be supplied. This seems to imply more than one writing, but it is not necessary to conclude that more than the single epistle mentioned here is meant, for the plural ὑπομνήματα was often used in a sort of collective sense to signify a collection of notes, memoranda, &c.
Open note in the edition commentaryEdition note 5
This fragment is given by Routh, Rel. Sacræ, and, in English, in the Ante-Nicene Fathers, VIII. p. 775.
Open note in the edition commentaryEdition note 6
See Bk. IV. chap. 27, note 5.
Open note in the edition commentaryEdition note 7
Valesius justly remarks that Eusebius does not say that these bishops signed Serapion’s epistle, but only that their signatures or notes ( ὑποσημειώσεις ) were contained in the epistle. He thinks it is by no means probable that a bishop of Thrace (the nationality of the other bishops we do not know) should have signed this epistle of Serapion’s, and he therefore concludes that Serapion simply copies from another epistle sent originally from Thrace. This is possible; but at the end of the chapter Eusebius says that other bishops put in their signatures or notes with their own hands ( αὐτόγραφοι σημειώσεις ), which precludes the idea that Serapion simply copies their testimony from another source, and if they signed thus it is possible that the Thracian bishop did likewise. It may be that Serapion took pains to compose a semi-official communication which should have the endorsement of as many anti-Montanistic bishops as possible, and that, in order to secure their signatures he sent it about from one to the other before forwarding it to Caricus and Pontius.
Open note in the edition commentaryEdition note 8
Of this Aurelius Cyrenius we know nothing. It is possible that he means to call himself simply a witness ( μαρτύς ) to the facts recorded by Serapion in his epistle, but more probable that he uses the word to indicate that he has “witnessed for Christ” under persecution.
Open note in the edition commentaryEdition note 9
Ælius Publius Julius is also an otherwise unknown personage. Debeltum and Anchialus were towns of Thrace, on the western shore of the Black Sea.
Open note in the edition commentaryEdition note 10
Lightfoot ( Ignatius, II. 111) suggests that this Sotas ( Σωτᾶς ) may be identical with the Zoticus ( Ζωτικός ) mentioned in the preceding chapter, the interchange of the initial Σ and Ζ being very common. But we learn from chap. 16 that Zoticus was bishop of Comana, so that he can hardly be identified with Sotas, bishop of Anchialus.
Open note in the edition commentary