Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Eusebius: Ecclesiastical History, Books I–X

NPNF historical edition · Edition commentary

Book II — Translator and historical edition notes

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

Edition commentary

See Acts i. 23–26 .

Edition commentary

Bk. I. chap. 12, §2.

Edition commentary

The view that the Seven were deacons appears first in Irenæus ( adv. Hær. I. 26. 3; III. 12. 10; IV. 15. I), then in Cyprian ( Ep. 64. 3), and was the commonly accepted opinion of the Roman Church in the third century (for, while they had forty-six presbyters, they had only seven deacons; see below, Bk. VI. chap. 43), and has been ever since almost universally accepted. In favor of the identification are urged this early and unanimous tradition, the similarity of the duties assigned to the Seven and to later deacons, and the use of the words διακονία and διακονεῖν in connection with the “Seven” in Acts vi . It must be remarked, however, that ancient tradition is not unanimously in favor of the identification, for Chrysostom ( Homily XIV. on Acts ) denies it; still further, the functions of the Seven and of later deacons were not identical, for the former were put in charge of the financial affairs of the Jerusalem church, while the latter acted simply as bishops’ assistants. In fact, it was the bishop of the second century, not the deacon, that had charge of the church finances. And finally, no weight can be laid upon the use of the terms διακονεῖν and διακονία in connection with the Seven, for these words are used always in a general, never in an official sense in other parts of the Acts and of the New Testament, and, what is still more decisive, the same word ( διακονία ) is used in the same passage in connection with the apostles; the Seven are “to serve tables” ( διακονεῖν ταῖς τραπέζαις ,) the apostles are to give themselves to “the service of the word” ( διακονία τοῦ λόγου .) There is just as much reason, therefore, on linguistic grounds, for calling the apostles “deacons” as for giving that name to the Seven. On the other hand, against the opinion that the Seven were deacons, are to be urged the facts that they are never called “deacons” by Luke or by any other New Testament writer; that we are nowhere told, in the New Testament or out of it, that there were deacons in the Jerusalem church, although Luke had many opportunities to call the Seven “deacons” if he had considered them such; and finally, that according to Epiphanius ( Hær. XXX. 18), the Ebionitic churches of Palestine in his time had only presbyters and Archisynagogi ( chiefs of the synagogue ). These Ebionites were the Jewish Christian reactionaries who refused to advance with the Church catholic in its normal development; it is therefore at least significant that there were no deacons among them in the fourth century. In view of these considerations I feel compelled to doubt the traditional identification, although it is accepted without dissent by almost all scholars (cf. e.g. Lightfoot’s article on The Christian Ministry in his Commentary on Philippians ). There remain but two possibilities: either the Seven constituted a merely temporary committee (as held by Chrysostom, and in modern times, among others, by Vitringa, in his celebrated work on the Synagogue, and by Stanley in his Essays on the Apostolic Age ); or they were the originals of permanent officers in the Church, other than deacons. The former alternative is possible, but the emphasis which Luke lays upon the appointment is against it, as also the fact that the very duties which these men were chosen to perform were such as would increase rather than diminish with the growth of the Church, and such as would therefore demand the creation of a new and similar committee if the old were not continued. In favor of the second alternative there is, it seems to me, much to be said. The limits of this note forbid a full discussion of the subject. But it may be urged: First, that we find in the Acts frequent mention of a body of men in the Jerusalem church known as “elders.” Of the appointment of these elders we have no account, and yet it is clear that they cannot have been in existence when the apostles proposed the appointment of the Seven. Secondly, although the Seven were such prominent and influential men, they are not once mentioned as a body in the subsequent chapters of the Acts, while, whenever we should expect to find them referred to with the apostles, it is always the “elders” that are mentioned. Finally, when the elders appear for the first time ( Acts xi. 30 ), we find them entrusted with the same duties which the Seven were originally appointed to perform: they receive the alms sent by the church of Antioch. It is certainly, to say the least, a very natural conclusion that these “elders” occupy the office of whose institution we read in Acts vi . Against this identification of the Seven with the elders of the Jerusalem church it might be urged: First, that Luke does not call them elders. But it is quite possible that they were not called by that name at first, and yet later acquired it; and in that case, in referring to them in later times, people would naturally call the first appointed “the Seven,” to distinguish them from their successors, “the elders,”—the well-known and frequently mentioned officers whose number may well have been increased as the church grew. It is thus easier to account for Luke’s omission of the name “elder,” than it would be to account for his omission of the name “deacon,” if they were deacons. In the second place, it might be objected that the duties which the Seven were appointed to perform were not commensurate with those which fell to the lot of the elders as known to us. This objection, however, loses its weight when we realize that the same kind of a development went on in connection with the bishop, as has been most clearly pointed out by Hatch in his Organization of the Early Christian Churches, and by Harnack in his translation of that work and in his edition of the Teaching of the Apostles. Moreover, in the case of the Seven, who were evidently the chiefest men in the Jerusalem church after the apostles, and at the same time were “full of the Spirit,” it was very natural that, as the apostles gradually scattered, the successors of these Seven should have committed to them other duties besides the purely financial ones. The theory presented in this note is not a novel one. It was suggested first by Böhmer (in his Diss. Juris eccles. ), who was followed by Ritschl (in his Entstehung der alt-kath. Kirche ), and has been accepted in a somewhat modified form by Lange (in his Apostolisches Zeitalter ), and by Lechler (in his Apost. und Nachapost. Zeitalter ). Before learning that the theory had been proposed by others, I had myself adapted it and had embodied it in a more elaborate form in a paper read before a ministerial association in the spring of 1888. My confidence in its validity has of course been increased by the knowledge that it has been maintained by the eminent scholars referred to above.

Edition commentary

See Acts vi. 1–6 .

Edition commentary

See Acts vii

Edition commentary

στέφανος , “a crown.”

Edition commentary

James is not called the “Just” in the New Testament, but Hegesippus (quoted by Eusebius, chap. 23) says that he was called thus by all from the time of Christ, on account of his great piety, and it is by this name that he is known throughout history.

Edition commentary

See above, Bk. I. chap. 12, note 13.

Edition commentary

Eusebius testimony is in favor of the half-brother theory; for had he considered James the son of Mary, he could not have spoken in this way.

Edition commentary

Matt. i. 18 .

Edition commentary

On Clement’s Hypotyposes, see Bk. VI. chap. 13, note 3. On Clement’s life and writings, see Bk. V. chap. 11.

Edition commentary

ἀλλ᾽ ᾽Ι€κωβον τὸν δίκαιον ἐπίσκοπον τῶν ῾Ιεροσολύμων ἕλεσθαι , as the majority of the mss. and editions read. Laemmer, followed by Heinichen, substitutes γενέσθαι for ἕλεσθαι on the authority of two important codices. The other reading, however, is as well, if not better, supported. How soon after the ascension of Christ, James the Just assumed a leading position in the church of Jerusalem, we do not know. He undoubtedly became prominent very soon, as Paul in 37 (or 40) a.d. sees him in addition to Peter on visiting Jerusalem. But we do not know of his having a position of leadership until the Jerusalem Council in 51 ( Acts xv. and Gal. ii .), where he is one of the three pillars, standing at least upon an equality in influence with Peter and John. But this very expression “three pillars of the Church” excludes the supposition that he was bishop of the Church in the modern sense of the term—he was only one of the rulers of the Church. Indeed, we have abundant evidence from other sources that the monarchical episcopacy was nowhere known at that early age. It was the custom of all writers of the second century and later to throw back into the apostolic age their own church organization, and hence we hear of bishops appointed by the apostles in various churches where we know that the episcopacy was a second century growth.

Edition commentary

See above, Bk. I. chap. 12, note 3.

Edition commentary

Clement evidently identifies James, the brother of the Lord, with James, the son of Alphæus (compare the words just above: “These delivered it to the rest of the apostles,” in which the word “apostles,” on account of the “Seventy” just following, seems to be used in a narrow sense, and therefore this James to be one of the Twelve), and he is thus cited as a witness to the cousin hypothesis (see above, Bk. I. chap. 12, note 13). Papias, too, in a fragment given by Routh ( Rel. Sac. I. p. 16) identifies the two. But Hegesippus (quoted by Eusebius in chap. 23) expressly states that there were many of this name, and that he was therefore called James the Just to distinguish him from others. Eusebius quotes this passage of Clement with apparently no suspicion that it contradicts his own opinion in regard to the relationship of James to Christ. The contradiction, indeed, appears only upon careful examination.

Edition commentary

Josephus ( Ant. XX. 9. 1) says he was stoned to death. The account of Clement agrees with that of Hegesippus quoted by Eusebius in chap. 23, below, which see.

Edition commentary

James, the son of Zebedee, who was beheaded by Herod Agrippa I., 44 a.d. See Acts xii. 2 , and Bk. II. chap. 9 below.

Edition commentary

Gal. i. 19 .

Edition commentary

See above, Bk. I. chap. 13.

Edition commentary

The date of the introduction of Christianity into Edessa is not known (see above, Bk. I. chap. 13, notes 1 and 3) but it was the seat of a bishop in the third century, and in Eusebius’ time was filled with magnificent churches and monasteries.

Edition commentary

See Acts viii. 1

Edition commentary

See Acts xi. 19

Edition commentary

See Acts viii. 3

Edition commentary

See Acts viii. 5

Edition commentary

See Acts viii. 9 sqq. Upon Simon, see chap. 13, note 3.

Edition commentary

τὴν μεγ€λην δύναμιν τοῦ θεοῦ . Compare Acts viii. 10 , which has ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ καλουμένη . According to Irenæus (I. 23. 1) he was called “the loftiest of all powers, i.e. the one who is father over all things” ( sublissimam virtutem, hoc est, eum qui sit nuper omnia Pater ); according to Justin Martyr, Apol . I. 26 (see below, chap. 13), τὸν πρῶτον θεόν ; according to the Clementine Homilies (II. 22) he wished to be called “a certain supreme power of God” ( ἀνωτ€τη τις δύναμις .) According to the Clementine Recognitions (II. 7) he was called the “Standing one” ( hinc ergo Stans appellatur ).

Edition commentary

Eusebius here utters the universal belief of the early Church, which from the subsequent career of Simon, who was considered the founder of all heresies, and the great arch-heretic himself, read back into his very conversion the hypocrisy for which he was afterward distinguished in Church history. The account of the Acts does not say that his belief was hypocritical, and leaves it to be implied (if it be implied at all) only from his subsequent conduct in endeavoring to purchase the gift of God with money.

Edition commentary

Eusebius may refer here to the Simonians, an heretical sect (mentioned by Justin, Irenæus, Clement of Alexandria, and others), which recognized him as its founder and leader (though they originated probably at a later date), and even looked upon him as a God. They were exceedingly licentious and immoral. Their teachings gradually assumed a decidedly Gnostic character, and Simon came to be looked upon as the father of all Gnostics (compare Irenæus, I. 27. 4), and hence of heretics in general, and as himself the arch-heretic. Eusebius, therefore, perhaps refers in this place simply to the Gnostics, or to the heretics in general.

Edition commentary

Another instance of the external and artificial conception of heresy which Eusebius held in common with his age.

Edition commentary

Acts viii . tells of no punishment which befell Simon further than the rebuke of Peter which Hippolytus ( Phil. vi. 15) calls a curse, and which as such may have been regarded by Eusebius as a deserved punishment, its effect clinging to him, and finally bringing him to destruction (see below, chap. 14, note 8).

Edition commentary

Acts viii. 26 sqq. This queen was Candace, according to the Biblical account; but Candace was the name, not of an individual, but of a dynasty of queens who ruled in Meroë, an island formed by two branches of the Nile, south of Egypt. See Pliny, H. N. VI. 35