The library · Edition and sources
Eusebius: Ecclesiastical History, Books I–X
NPNF historical edition · Translated text
Book I — Chapter XII — The Disciples of our Saviour.
Chapter XII.—The Disciples of our Saviour.
1. The names of the apostles of our Saviour are known to every one from the Gospels. Edition note 1 But there exists no catalogue of the seventy disciples. Edition note 2 Barnabas, indeed, is said to have been one of them, of whom the Acts of the apostles makes mention in various places, Edition note 3 and especially Paul in his Epistle to the Galatians. Edition note 4
2. They say that Sosthenes also, who wrote to the Corinthians with Paul, was one of them. Edition note 5 This is the account of Clement Edition note 6 in the fifth book of his Hypotyposes, in which he also says that Cephas was one of the seventy disciples, Edition note 7 a man who bore the same name as the apostle Peter, and the one concerning whom Paul says, “When Cephas came to Antioch I withstood him to his face.” Edition note 8
3. Matthias, Edition note 9 also, who was numbered with the apostles in the place of Judas, and the one who was honored by being made a candidate with him, Edition note 10 are likewise said to have been deemed worthy of the same calling with the seventy. They say that Thaddeus Edition note 11 also was one of them, concerning whom I shall presently relate an account which has come down to us. Edition note 12 And upon examination you will find that our Saviour had more than seventy disciples, according to the testimony of Paul, who says that after his resurrection from the dead he appeared first to Cephas, then to the twelve, and after them to above five hundred brethren at once, of whom some had fallen asleep; Edition note 13 but the majority were still living at the time he wrote.
4. Afterwards he says he appeared unto James, who was one of the so-called brethren of the Saviour. Edition note 14 But, since in addition to these, there were many others who were called apostles, in imitation of the Twelve, as was Paul himself, he adds: “Afterward he appeared to all the apostles.” Edition note 15 So much in regard to these persons. But the story concerning Thaddeus is as follows.
About this reading layout
Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.
These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.