Read the record. Inspect the craft.
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Browse this section
Explore this sectionReading section
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

All worlds

The library · Edition and sources

Eusebius: Ecclesiastical History, Books I–X

NPNF historical edition · Translated text

Book I — Chapter X — The High Priests of the Jews under whom Christ taught.

Chapter X.—The High Priests of the Jews under whom Christ taught.

1. It was in the fifteenth year of the reign of Tiberius, Edition note 1 according to the evangelist, and in the fourth year of the governorship of Pontius Pilate, Edition note 2 while Herod and Lysanias and Philip were ruling the rest of Judea, Edition note 3 that our Saviour and Lord, Jesus the Christ of God, being about thirty years of age, Edition note 4 came to John for baptism and began the promulgation of the Gospel.

2. The Divine Scripture says, moreover, that he passed the entire time of his ministry under the high priests Annas and Caiaphas, Edition note 5 showing that in the time which belonged to the priesthood of those two men the whole period of his teaching was completed. Since he began his work during the high priesthood of Annas and taught until Caiaphas held the office, the entire time does not comprise quite four years.

3. For the rites of the law having been already abolished since that time, the customary usages in connection with the worship of God, according to which the high priest acquired his office by hereditary descent and held it for life, were also annulled and there were appointed to the high priesthood by the Roman governors now one and now another person who continued in office not more than one year. Edition note 6

4. Josephus relates that there were four high priests in succession from Annas to Caiaphas. Thus in the same book of the Antiquities Edition note 7 he writes as follows:

Quotation in the text

“Valerius Gratus Edition note 8 having put an end to the priesthood of Ananus Edition note 9 appoints Ishmael, Edition note 10 the son of Fabi, high priest. And having removed him after a little he appoints Eleazer, Edition note 11 the son of Ananus the high priest, to the same office. And having removed him also at the end of a year he gives the high priesthood to Simon, Edition note 12 the son of Camithus. But he likewise held the honor no more than a year, when Josephus, called also Caiaphas, Edition note 13 succeeded him.”

Accordingly the whole time of our Saviour’s ministry is shown to have been not quite four full years, four high priests, from Annas to the accession of Caiaphas, having held office a year each. The Gospel therefore has rightly indicated Caiaphas as the high priest under whom the Saviour suffered. From which also we can see that the time of our Saviour’s ministry does not disagree with the foregoing investigation.

5. Our Saviour and Lord, not long after the beginning of his ministry, called the twelve apostles, Edition note 14 and these alone of all his disciples he named apostles, as an especial honor. And again he appointed seventy others whom he sent out two by two before his face into every place and city whither he himself was about to come. Edition note 15

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.