The Didache

J. B. Lightfoot · Translated text

Did. 9

But as touching the eucharistic thanksgiving give ye thanks thus.

First, as regards the cup:

We give Thee thanks, O our Father,

for the holy vine of Thy son David,

which Thou madest known unto us

through Thy Son Jesus;

Thine is the glory for ever and ever.

Then as regarding the broken bread:

We give Thee thanks, O our Father,

for the life and knowledge

which Thou didst make known unto us

through Thy Son Jesus;

Thine is the glory for ever and ever.

As this broken bread was scattered upon the mountains

and being gathered together became one,

so may Thy Church be gathered together

from the ends of the earth into Thy kingdom;

for Thine is the glory and the power

through Jesus Christ for ever and ever.

But let no one eat or drink of this eucharistic thanksgiving, but they that have been baptized into the name of the Lord; for concerning this also the Lord hath said: Give not that which is holy to the dogs.

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.