Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Cyril of Jerusalem: Catechetical Lectures

Edwin Hamilton Gifford; NPNF2-07 (1894) · Translated text

Quiet reading. References stay within reach.

Reading appearance
Accessibility options

Saved in this browser and shared between texts. Labels and line patterns remain in every theme.

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.

Lecture 10 Edition note 1

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

On the Clause, and in One Lord Jesus Christ, with a Reading from the First Epistle to the Corinthians

For though there be that are called gods, whether in heaven or on earthEdition note 2; yet to us there is One God, the Father, of whom are all things, and we in Him; and One Lord Jesus Christ, through whom are all things, and we through Him.

1. They who have been taught to believe “In One God the Father Almighty,” ought also to believe in His Only-begotten Son. For he that denieth the Son, the same hath not the FatherEdition note 3. I am the DoorEdition note 4, saith Jesus; no one cometh unto the Father but through MeEdition note 5. For if thou deny the Door, the knowledge concerning the Father is shut off from thee. No man knoweth the father, save the Son, and he to whomsoever the Son shall reveal HimEdition note 6. For if thou deny Him who reveals, thou remainest in ignorance.

There is a sentence in the Gospels, saying, He that believeth not on the Son, shall not see life; but the wrath of God abideth on him.Edition note 7 For the Father hath indignation when the Only-begotten Son is set at nought. For it is grievous to a king that merely his soldier should be dishonoured; and when one of his nobler officers or friends is dishonoured, then his anger is greatly increased: but if any should do despite to the king’s only-begotten son himself, who shall appease the father’s indignation on behalf of his only-begotten son?

2. If, therefore, any one wishes to shew piety towards God, let him worship the Son, since otherwise the Father accepts not his service. The Father spake with a loud voice from heaven, saying, This is My beloved Son, in whom I am well pleasedEdition note 8. The Father was well pleased; unless thou also be well pleased in Him, thou hast not life. Be not thou carried away with the Jews when they craftily say, There is one God alone; but with the knowledge that God is One, know that there is also an Only-begotten Son of God.

I am not the first to say this, but the Psalmist in the person of the Son saith, The Lord said unto Me, Thou art My SonEdition note 9. Heed not therefore what the Jews say, but what the Prophets say. Dost thou wonder that they who stoned and slew the Prophets, set at nought the Prophets’ words?

3. Believe thou In One Lord Jesus Christ, the Only-Begotten Son of God. For we say “One Lord Jesus Christ,” that His Sonship may be “Only-begotten:” we say “One,” that thou mayest not suppose another: we say “One,” that thou mayest not profanely diffuse the many namesEdition note 10 of His action among many sons. For He is called a DoorEdition note 11; but take not the name literally for a thing of wood, but a spiritual, a living Door, discriminating those who enter in. He is called a WayEdition note 12, not one trodden by feet, but leading to the Father in heaven; He is called a SheepEdition note 13, not an irrational one, but the one which through its precious blood cleanses the world from its sins, which is led before the shearers, and knows when to be silent.

This Sheep again is called a Shepherd, who says, I am the Good Shepherd[^n1126]: a Sheep because of His manhood, a Shepherd because of the loving-kindness of His Godhead. And wouldst thou know that there are rational sheep? the Saviour says to the Apostles, Behold, I send you as sheep in the midst of wolvesEdition note 14. Again, He is called a LionEdition note 15, not as a devourer of men, but indicating as it were by the title His kingly, and stedfast, and confident nature: a Lion He is also called in opposition to the lion our adversary, who roars and devours those who have been deceivedEdition note 16.

For the Saviour came, not as having changed the gentleness of His own nature, but as the strong Lion of the tribe of JudahEdition note 17, saving them that believe, but treading down the adversary. He is called a Stone, not a lifeless stone, cut out by men’s hands, but a chief corner-stoneEdition note 18, on whom whosoever believeth shall not be put to shame.

4. He is called Christ, not as having been anointed by men’s hands, but eternally anointed by the Father to His High-Priesthood on behalf of menEdition note 19. He is called Dead, not as having abode among the dead, as all in Hades, but as being alone free among the deadEdition note 20. He is called Son of Man, not as having had His generation from earth, as each of us, but as coming upon the clouds To Judge Both Quick and DeadEdition note 21. He is called Lord, not improperly as those who are so called among men, but as having a natural and eternal LordshipEdition note 22.

He is called Jesus by a fitting name, as having the appellation from His salutary healing. He is called Son, not as advanced by adoption, but as naturally begotten. And many are the titles of our Saviour; lest, therefore, His manifold appellations should make thee think of many sons, and because of the errors of the heretics, who say that Christ is one, and Jesus another, and the Door another, and so onEdition note 23, the Faith secures thee beforehand, saying well, In One Lord Jesus Christ: for though the titles are many, yet their subject is one.

5. But the Saviour comes in various forms to each man for his profitEdition note 24. For to those who have need of gladness He becomes a Vine; and to those who want to enter in He stands as a Door; and to those who need to offer up their prayers He stands a mediating High Priest. Again, to those who have sins He becomes a Sheep, that He may be sacrificed for them. He is made all things to all menEdition note 25, remaining in His own nature what He is. For so remaining, and holding the dignity of His Sonship in reality unchangeable, He adapts Himself to our infirmities, just as some excellent physician or compassionate teacher; though He is Very Lord, and received not the Lordship by advancementEdition note 26, but has the dignity of His Lordship from nature, and is not called Lord improperlyEdition note 27, as we are, but is so in verity, since by the Father’s biddingEdition note 28 He is Lord of His own works.

For our lordship is over men of equal rights and like passions, nay often over our elders, and often a young master rules over aged servants. But in the case of our Lord Jesus Christ the Lordship is not so: but He is first Maker, then Lord[^n1142]: first He made all things by the Father’s will, then, He is Lord of the things which were made by Him.

6. Christ the Lord is He who was born in the city of DavidEdition note 29. And wouldest thou know that Christ is Lord with the Father even before His IncarnationEdition note 30, that thou mayest not only accept the statement by faith, but mayest also receive proof from the Old Testament? Go to the first book, Genesis: God saith, Let us make man, not ‘in My image,’ but, in Our imageEdition note 31. And after Adam was made, the sacred writer says, And God created man; in the image of God created He himEdition note 32. For he did not limit the dignity of the Godhead to the Father alone, but included the Son also: that it might be shewn that man is not only the work of God, but also of our Lord Jesus Christ, who is Himself also Very God.

This Lord, who works together with the Father, wrought with Him also in the case of Sodom, according to the Scripture: And the Lord rained upon Sodom and Gomorrah fire and brimstone from the Lord out of heavenEdition note 33. This Lord is He who afterwards was seen of Moses, as much as he was able to see. For the Lord is loving unto man, ever condescending to our infirmities.

7. Moreover, that you may be sure that this is He who was seen of Moses, hear Paul’s testimony, when he says, For they all drank of a spiritual rock that followed them; and the rock was ChristEdition note 34. And again: By faith Moses forsook EgyptEdition note 35, and shortly after he says, accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures in EgyptEdition note 36. This Moses says to Him, Shew me Thyself. Thou seest that the Prophets also in those times saw the Christ, that is, as far as each was able.

Shew me Thyself, that I may see Thee with understandingEdition note 37. But He saith, There shall no man see My face, and liveEdition note 38. For this reason then, because no man could see the face of the Godhead and live, He took on Him the face of human nature, that we might see this and live. And yet when He wished to shew even that with a little majesty, when His face did shine as the sunEdition note 39, the disciples fell down affrighted. If then His bodily countenance, shining not in the full power of Him that wrought, but according to the capacity of the Disciples, affrighted them, so that even thus they could not bear it, how could any man gaze upon the majesty of the Godhead?

‘A great thing,’ saith the Lord, ‘thou desirest, O Moses: and I approve thine insatiable desire, and I will do this thingEdition note 40 for thee, but according as thou art able. Behold, I will put thee in the clift of the rock[^n1155]: for as being little, thou shalt lodge in a little space.’

8. Now here I wish you to make safe what I am going to say, because of the Jews. For our object is to prove that the Lord Jesus Christ was with the Father. The Lord then says to Moses, I will pass by before thee with My glory, and will proclaim the name of the Lord before theeEdition note 41. Being Himself the Lord, what Lord doth He proclaim? Thou seest how He was covertly teaching the godly doctrine of the Father and the Son. And again, in what follows it is written word for word: And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, the Lord God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth, both keeping righteousness and shewing mercy unto thousands, taking away iniquities, and transgressions, and sinsEdition note 42. Then in what follows, Moses bowed his head and worshippedEdition note 43 before the Lord who proclaimed the Father, and said: Go Thou then, O Lord, in the midst of usEdition note 44.

9. This is the first proof: receive now a second plain one. The Lord said unto my Lord, sit Thou on My right handEdition note 45. The Lord says this to the Lord, not to a servant, but to the Lord of all, and His own Son, to whom He put all things in subjection. But when He saith that all things are put under Him, it is manifest that He is excepted, which did put all things under Him, and what follows; that God may be all in allEdition note 46. The Only-begotten Son is Lord of all, but the obedient Son of the Father, for He grasped not the LordshipEdition note 47, but received it by nature of the Father’s own will.

For neither did the Son grasp it, nor the Father grudge to impart it. He it is who saith, All things are delivered unto Me of My FatherEdition note 48; “delivered unto Me, not as though I had them not before; and I keep them well, not robbing Him who hath given them.”

10. The Son of God then is Lord: He is Lord, who was born in Bethlehem of Judæa, according to the Angel who said to the shepherds, I bring you good tidings of great joy, that unto you is born this day in the city of David Christ the Lord[^n1164]: of whom an Apostle says elsewhere, The word which God sent unto the children of Israel, preaching the gospel of peace by Jesus Christ: He is Lord of allEdition note 49. But when he says, of all, do thou except nothing from His Lordship: for whether Angels, or Archangels, or principalities, or powers, or any created thing named by the Apostles, all are under the Lordship of the Son.

Of Angels He is Lord, as thou hast it in the Gospels, Then the Devil departed from Him, and the Angels came and ministered unto HimEdition note 50; for the Scripture saith not, they succoured Him, but they ministered unto Him, that is, like servants. When He was about to be born of a Virgin, Gabriel was then His servant, having received His service as a peculiar dignity. When He was about to go into Egypt, that He might overthrow the gods of Egypt made with handsEdition note 51, again an Angel appeareth to Joseph in a dreamEdition note 52.

After He had been crucified, and had risen again, an Angel brought the good tidings, and as a trustworthy servant said to the women, Go, tell His disciples that He is risen, and goeth before you into Galilee; lo, I have told you[^n1169]: almost as if he had said, “I have not neglected my command, I protest that I have told you; that if ye disregard it, the blame may not be on me, but on those who disregard it.” This then is the One Lord Jesus Christ, of whom the lesson just now read speaks: For though there be many that are called gods, whether in heaven or in earth, and so on, yet to us there is One God, the Father, of whom are all things, and we in Him; and One Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through HimEdition note 53.

11. And He is called by two names, Jesus Christ; Jesus, because He saves,—Christ, because He is a PriestEdition note 54. And knowing this the inspired Prophet Moses conferred these two titles on two men distinguished above all[^n1172]: his own successor in the government, AusesEdition note 55, he renamed Jesus; and his own brother Aaron he surnamed ChristEdition note 56, that by two well-approved men he might represent at once both the High Priesthood, and the Kingship of the One Jesus Christ who was to come. For Christ is a High Priest like Aaron; since He glorified not Himself to be made a High Priest, but He that spake unto Him, Thou art a Priest for ever after the order of MelchizedekEdition note 57.

And Jesus the son of Nave was in many things a type of Him. For when he began to rule over the people, he began from JordanEdition note 58, whence Christ also, after He was baptized, began to preach the gospel. And the son of Nave appoints twelve to divide the inheritanceEdition note 59; and twelve Apostles Jesus sends forth, as heralds of the truth, into all the world. The typical Jesus saved Rahab the harlot when she believed: and the true Jesus says, Behold, the publicans and the harlots go before you into the kingdom of GodEdition note 60. With only a shout the walls of Jericho fell down in the time of the type: and because Jesus said, There shall not be left here one stone upon anotherEdition note 61, the Temple of the Jews opposite to us is fallen,