The Writings
HomeThe WritingsText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

1 Clement

J. B. Lightfoot · Translated text

1 Clem. 62

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

As touching those things which befit our religion and are most useful for a virtuous life to such as would guide [their steps] in holiness and righteousness, we have written fully unto you, brethren.

For concerning faith and repentance and genuine love and temperance and sobriety and patience we have handled every argument, putting you in remembrance, that ye ought to please Almighty God in righteousness and truth and long suffering with holiness, laying aside malice and pursuing concord in love and peace, being instant in gentleness; even as our fathers, of whom we spake before, pleased Him, being lowly minded toward their Father and God and Creator and towards all men.

And we have put you in mind of these things the more gladly, since we knew well that we were writing to men who are faithful and highly accounted and have diligently searched into the oracles of the teaching of God.