Read the record. Inspect the craft.
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Browse this section
Explore this sectionReading section
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

All worlds

The library · Edition and sources

1 Clement

J. B. Lightfoot · Translated text

1 Clem. 47

Take up the epistle of the blessed Paul the Apostle.

What wrote he first unto you in the beginning of the Gospel?

Of a truth he charged you in the Spirit concerning himself and Cephas and Apollos, because that even then ye had made parties.

Yet that making of parties brought less sin upon you; for ye were partisans of Apostles that were highly reputed, and of a man approved in their sight.

But now mark ye, who they are that have perverted you and diminished the glory of your renowned love for the brotherhood.

It is shameful, dearly beloved, yes, utterly shameful and unworthy of your conduct in Christ, that it should be reported that the very steadfast and ancient Church of the Corinthians, for the sake of one or two persons, maketh sedition against its presbyters.

And this report hath reached not only us, but them also which differ from us, so that ye even heap blasphemies on the Name of the Lord by reason of your folly, and moreover create peril for yourselves.

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.