Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Current roomText
Sources & method

Source basis: Each hosted writing names its date, translator, source link, and manuscript survival notes where available. Sources

Worlds

The library · Edition and sources

Cyril of Jerusalem: Catechetical Lectures

Edwin Hamilton Gifford; NPNF2-07 (1894) · Translated text

Quiet reading. References stay within reach.

Reading appearance
Accessibility options

Saved in this browser and shared between texts. Labels and line patterns remain in every theme.

About this reading layout

Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.

These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.

Lecture 9 Edition note 1

Read in this edition: source locators and uncertainty marks are retained. Square brackets can mark gaps or editorial interventions; headings and supplied subtitles belong to the edition. Coverage and cautions

On the Words, Maker of Heaven and Earth, and of All Things Visible and Invisible.

Job xxxviii. 2–3

Who is this that hideth counsel from Me, and keepeth words in his heart, and thinketh to hide them from MeEdition note 2?

1. To look upon God with eyes of flesh is impossible: for the incorporeal cannot be subject to bodily sight: and the Only begotten Son of God Himself hath testified, saying, No man hath seen God at any timeEdition note 3. For if according to that which is written in Ezekiel any one should understand that Ezekiel saw Him, yet what saith the Scripture? He saw the likeness of the glory of the LordEdition note 4; not the Lord Himself, but the likeness of His glory, not the glory itself, as it really is. And when he saw merely the likeness of the glory, and not the glory itself, he fell to the earth from fear.

Now if the sight of the likeness of the glory brought fear and distress upon the prophets, any one who should attempt to behold God Himself would to a certainty lose his life, according to the saying, No man shall see My face and liveEdition note 5. For this cause God of His great loving-kindness spread out the heaven as a veil of His proper Godhead, that we should not perish. The word is not mine, but the Prophet’s. If Thou shalt rend the heavens, trembling will take hold of the mountains at sight of Thee, and they will flow downEdition note 6.

And why dost thou wonder that Ezekiel fell down on seeing the likeness of the glory? when Daniel at the sight of Gabriel, though but a servant of God, straightway shuddered and fell on his face, and, prophet as he was, dared not answer him, until the Angel transformed himself into the likeness of a son of manEdition note 7. Now if the appearing of Gabriel wrought trembling in the Prophets, had God Himself been seen as He is, would not all have perished?

2. The Divine Nature then it is impossible to see with eyes of flesh: but from the works, which are Divine, it is possible to attain to some conception of His power, according to Solomon, who says, For by the greatness and beauty of the creatures proportionably the Maker of them is seenEdition note 8. He said not that from the creatures the Maker is seen, but added proportionably. For God appears the greater to every man in proportion as he has grasped a larger survey of the creatures: and when his heart is uplifted by that larger survey, he gains withal a greater conception of God.

3. Wouldest thou learn that to comprehend the nature of God is impossible? The Three Children in the furnace of fire, as they hymn the praises of God, say Blessed art thou that beholdest the depths, and sittest upon the CherubimEdition note 9. Tell me what is the nature of the Cherubim, and then look upon Him who sitteth upon them. And yet Ezekiel the Prophet even made a description of them, as far as was possible, saying that every one has four faces, one of a man, another of a lion, another of an eagle, and another of a calf; and that each one had six wingsEdition note 10, and they had eyes on all sides; and that under each one was a wheel of four sides.

Nevertheless though the Prophet makes the explanation, we cannot yet understand it even as we read. But if we cannot understand the throne, which he has described, how shall we be able to comprehend Him who sitteth thereon, the Invisible and Ineffable God? To scrutinise then the nature of God is impossible: but it is in our power to send up praises of His glory for His works that are seen.

4. These things I say to you because of the following context of the Creed, and because we say, We Believe in One God, the Father Almighty, Maker of Heaven and Earth, and of All Things Visible and Invisible; in order that we may remember that the Father of our Lord Jesus Christ is the same as He that made the heaven and the earthEdition note 11, and that we may make ourselves safe against the wrong paths of the godless heretics, who have dared to speak evil of the All wise Artificer of all this worldEdition note 12, men who see with eyes of flesh, but have the eyes of their understanding blinded.

5. For what fault have they to find with the vast creation of God?—they, who ought to have been struck with amazement on beholding the vaultings of the heavens: they, who ought to have worshipped Him who reared the sky as a dome, who out of the fluid nature of the waters formed the stable substance of the heaven. For God said, Let there be a firmament in the midst of the waterEdition note 13. God spake once for all, and it stands fast, and falls not. The heaven is water, and the orbs therein, sun, moon, and stars are of fire: and how do the orbs of fire run their course in the water?

But if any one disputes this because of the opposite natures of fire and water, let him remember the fire which in the time of Moses in Egypt flamed amid the hail, and observe the all-wise workmanship of God. For since there was need of water, because the earth was to be tilled, He made the heaven above of water that when the region of the earth should need watering by showers, the heaven might from its nature be ready for this purpose.

6. But what? Is there not cause to wonder when one looks at the constitution of the sun? For being to the sight as it were a small body he contains a mighty power; appearing from the East, and sending forth his light unto the West: whose rising at dawn the Psalmist described, saying: And he cometh forth out of his chamber as a bridegroomEdition note 14. He was describing the brightness and moderation of his state on first becoming visible unto men: for when he rides at high noon, we often flee from his blaze: but at his rising he is welcome to all as a bridegroom to look on.

Observe also his arrangement (or rather not his, but the arrangement of Him who by an ordinance determined his course), how in summer he rises higher and makes the days longer, giving men good time for their works: but in winter contracts his course, that the period of cold may be increased, and that the nights becoming longer may contribute to men’s rest, and contribute also to the fruitfulness of the products of the earthEdition note 15. See also how the days alternately respond each to other in due order, in summer increasing, and in winter diminishing; but in spring and autumn granting equal intervals one to another.

And the nights again complete the like courses; so that the Psalmist also says of them, Day unto day uttereth speech, and night unto night proclaimeth knowledgeEdition note 16. For to the heretics who have no ears, they all but cry aloud, and by their good order say, that there is none other God save the Creator who hath set them their bounds, and laid out the order of the UniverseEdition note 17.

7. But let no one tolerate any who say that one is the Creator of the light, and another of darkness[^n1074]: for let him remember how Isaiah says, I am the God who made the light, and created darknessEdition note 18. Why, O man, art thou vexed thereat? Why art thou offended at the time that is given thee for restEdition note 19? A servant would have had no rest from his masters, had not the darkness necessarily brought a respite. And often after wearying ourselves in the day, how are we refreshed in the night, and he who was yesterday worn with toils, rises vigorous in the morning because of the night’s restEdition note 20?

And what more helpful to wisdom than the nightEdition note 21? For herein oftentimes we set before our minds the things of God; and herein we read and contemplate the Divine Oracles. And when is our mind most attuned to Psalmody and Prayer? Is it not at night? And when have we often called our own sins to remembrance? Is not at nightEdition note 22? Let us not then admit the evil thought, that another is the maker of darkness: for experience shews that this also is good and useful.

8. They ought to have felt astonishment and admiration not only at the arrangement of sun and moon, but also at the well-ordered choirs of the stars, their unimpeded courses, and their risings in the seasons due to each: and how some are signs of summer, and others of winter; and how some mark the season for sowing, and others shew the commencement of navigationEdition note 23. And a man sitting in his ship, and sailing amid the boundless waves, steers his ship by looking at the stars. For of these matters the Scripture says well, And let them be for signs, and for seasons, and for yearsEdition note 24, not for fables of astrology and nativities.

But observe how He has also graciously given us the light of day by gradual increase: for we do not see the sun at once arise; but just a little light runs on before, in order that the pupil of the eye may be enabled by previous trial to look upon his stronger beam: see also how He has relieved the darkness of the night by rays of moonlight.

9. Who is the father of the rain? And who hath begotten the drops of dewEdition note 25? Who condensed the air into clouds, and bade them carry the waters of the rainEdition note 26, now bringing golden-tinted clouds from the northEdition note 27, now changing these into one uniform appearance, and again transforming them into manifold circles and other shapes? Who can number the clouds in wisdomEdition note 28? Whereof in Job it saith, And He knoweth the separations of the cloudsEdition note 29, and hath bent down the heaven to the earth[^n1087]: and, He who numbereth the clouds in wisdom: and, the cloud is not rent under HimEdition note 30.

For so many measures of waters lie upon the clouds, yet they are not rent: but come down with all good order upon the earth. Who bringeth the winds out of their treasuriesEdition note 31? And who, as we said before, is he that hath begotten the drops of dew? And out of whose womb cometh the iceEdition note 32? For its substance is like water, and its strength like stone. And at one time the water becomes snow like wool, at another it ministers to Him who scattereth the mist like ashesEdition note 33, and at another it is changed into a stony substance; since He governs the waters as He willEdition note 34.

Its nature is uniform, and its action manifold in force. Water becomes in vines wine that maketh glad the heart of man: and in olives oil that maketh man’s face to shine: and is transformed also into bread that strengtheneth man’s heartEdition note 35, and into fruits of all kinds which He hath createdEdition note 36.

10. What should have been the effect of these wonders? Should the Creator have been blasphemed? Or worshipped rather? And so far I have said noticing of the unseen works of His wisdom. Observe, I pray you, the spring, and the flowers of every kind in all their likeness still diverse one from another; the deepest crimson of the rose, and the purest whiteness of the lily: for these spring from the same rain and the same earth, and who makes them to differ? Who fashions them? Observe, pray, the exact care: from the one substance of the tree there is part for shelter, and part for divers fruits: and the Artificer is One. Of the same vine part is for burningEdition note 37, and part for shoots, and part for leaves, and part for tendrils, and part for clusters.

Admire also the great thickness of the knots which run round the reed, as the Artificer hath made them. From one and the same earth come forth creeping things, and wild beasts, and cattle, and trees, and food; and gold, and silver, and brass, and iron, and stone. The nature of the waters is but one, yet from it comes the substance of fishes and of birds; wherebyEdition note 38 as the former swim in the waters, so the birds fly in the air.

11. This great and wide sea, therein are things creeping innumerableEdition note 39. Who can describe the beauty of the fishes that are therein? Who can describe the greatness of the whales, and the natureEdition note 40 of its amphibious animals, how they live both on dry land and in the waters? Who can tell the depth and the breadth of the sea, or the force of its enormous waves? Yet it stays at its bounds, because of Him who said, Hitherto shalt thou come, and no further, but within thyself shall thy waves be brokenEdition note 41. Which sea also clearly shews the word of the command imposed upon it, since after it has run up, it leaves upon the beach a visible line made by the waves, shewing, as it were, to those who see it, that it has not passed its appointed bounds.

12. Who can discern the nature of the birds of the air? How some carry with them a voice of melody, and others are variegated with all manner of painting on their wings, and others fly up into mid air and float motionless, as the hawk: for by the Divine command the hawk spreadeth out his wings and floateth motionless, looking towards the southEdition note 42. What man can behold the eagle’s lofty flight? If then thou canst not discern the soaring of the most senseless of the birds, how wouldest thou understand the Maker of all?

13. Who among men knows even the names of all wild beasts? Or who can accurately discern the physiology of each? But if of the wild beasts we know not even the mere names, how shall we comprehend the Maker of them? God’s command was but one, which said, Let the earth bring forth wild beasts, and cattle, and creeping things, after their kindsEdition note 43 and from one earthEdition note 44, by one command, have sprung diverse natures, the gentle sheep and the carnivorous lion, and various instinctsEdition note 45 of irrational animals, bearing resemblance to the various characters of men; the fox to manifest the craft that is in men, and the snake the venomous treachery of friends, and the neighing horse the wantonness of young menEdition note 46, and the laborious ant, to arouse the sluggish and the dull: for when a man passes his youth in idleness, then he is instructed by the irrational animals, being reproved by the divine Scripture saying, Go to the ant, thou sluggard, see and emulate her ways, and become wiser than sheEdition note 47.

For when thou seest her treasuring up her food in good season, imitate her, and treasure up for thyself fruits of good works for the world to come. And again, Go to the bee, and learn how industrious she is[^n1106]: how, hovering round all kinds of flowers, she collects her honey for thy benefit: that