The library · Edition and sources
Cyril of Jerusalem: Catechetical Lectures
Edwin Hamilton Gifford; NPNF2-07 (1894) · Translated text
Quiet reading. References stay within reach.
Reading appearance
Accessibility options
Saved in this browser and shared between texts. Labels and line patterns remain in every theme.
About this reading layout
Source wording, punctuation, paragraph boundaries and supplied line breaks are retained. Long prose also has editorial reading breaks at sentence boundaries. Substantial passages already enclosed in double quotation marks are set apart; this does not identify their source or establish a connection.
These added breaks are reading aids, not claims about the original manuscript’s layout. Poetry is lineated only where the downloaded text supplies line breaks. References and edition notes remain with their text.
Lecture 14 (part 3) Edition note 1
given to them; the spot itself also, yet to be seen;—and this house of the holy Church, which out of the loving affection to Christ of the Emperor Constantine of blessed memory, was both built and beautified as thou seest.
23. A witness to the resurrection of Jesus is Tabitha also, who was in His name raised from the deadEdition note 2; for how shall we disbelieve that Christ is risen, when even His Name raised the dead? The sea also bears witness to the resurrection of Jesus, as thou hast heard beforeEdition note 3. The drought of fishes also testifies, and the fire of coals there, and the fish laid thereon. Peter also bears witness, who had erst denied Him thrice, and who then thrice confessed Him; and was commanded to feed His spiritualEdition note 4 sheep.
To this day stands Mount Olivet, still to the eyes of the faithful all but displaying Him Who ascended on a cloud, and the heavenly gate of His ascension. For from heaven He descended to Bethlehem, but to heaven He ascended from the Mount of OlivesEdition note 5; at the former place beginning His conflicts among men, but in the latter, crowned after them. Thou hast therefore many witnesses; thou hast this very place of the Resurrection; thou hast also the place of the Ascension towards the east; thou hast also for witnesses the Angels which there bore testimony; and the cloud on which He went up, and the disciples who came down from that place.
24. The course of instruction in the Faith would lead me to speak of the Ascension also; but the grace of God so orderedEdition note 6 it, that thou heardest most fully concerning it, as far as our weakness allowed, yesterday, on the Lord’s day; since, by the providence of divine grace, the course of the LessonsEdition note 7 in Church included the account of our Saviour’s going up into the heavensEdition note 8; and what was then said was spoken principally for the sake of all, and for the assembled body of the faithful, yet especially for thy sakeEdition note 9.
But the question is, didst thou attend to what was said? For thou knowest that the words which come next in the Creed teach thee to believe in Him “Who rose again the third day, and ascended into Heaven, and sat down on the right hand of the Father.” I suppose then certainly that thou rememberest the exposition; yet I will now again cursorily put thee in mind of what was then said. Remember what is distinctly written in the Psalms, God is gone up with a shoutEdition note 10; remember that the divine powers also said to one another, Lift up your gates, ye PrincesEdition note 11, and the rest; remember also the Psalm which says, He ascended on high, He led captivity captiveEdition note 12; remember the Prophet who said, Who buildeth His ascension unto heavenEdition note 13; and all the other particulars mentioned yesterday because of the gainsaying of the Jews.
25. For when they speak against the ascension of the Saviour, as being impossible, remember the account of the carrying away of Habakkuk: for if Habakkuk was transported by an Angel, being carried by the hair of his headEdition note 14, much rather was the Lord of both Prophets and Angels, able by His own power to make His ascent into the Heavens on a cloud from the Mount of Olives. Wonders like this thou mayest call to mind, but reserve the preeminence for the Lord, the Worker of wonders; for the others were borne up, but He bears up all things.
Remember that Enoch was translatedEdition note 15; but Jesus ascended: remember what was said yesterday concerning Elias, that Elias was taken up in a chariot of fireEdition note 16; but that the chariots of Christ are ten thousand-fold even thousands upon thousands[^n1784]: and that Elias was taken up, towards the east of Jordan; but that Christ ascended at the east of the brook Cedron: and that Elias went as into heavenEdition note 17; but Jesus, into heaven: and that Elias said that a double portion in the Holy Spirit should be given to his holy disciple; but that Christ granted to His own disciples so great enjoyment of the grace of the Holy Ghost, as not only to have It in themselves, but also, by the laying on of their hands, to impart the fellowship of It to them who believed.
26. And when thou hast thus wrestled against the Jews,—when thou hast worsted them by parallel instances, then come further to the pre-eminence of the Saviour’s glory; namely, that they were the servants, but He the Son of God. And thus thou wilt be reminded of His pre-eminence, by the thought that a servant of Christ was caught up to the third heaven. For if Elias attained as far as the first heaven, but Paul as far as the third, the latter, therefore, has obtained a more honourable dignity. Be not ashamed of thine Apostles; they are not inferior to Moses, nor second to the Prophets; but they are noble among the noble, yea, nobler still.
For Elias truly was taken up into heaven; but Peter has the keys of the kingdom of heaven, having received the words, Whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heavenEdition note 18. Elias was taken up only to heaven; but Paul both into heaven, and into paradiseEdition note 19 (for it behoved the disciples of Jesus to receive more manifold grace), and heard unspeakable words, which it is not lawful for man to utter. But Paul came down again from above, not because he was unworthy to abide in the third heaven, but in order that after having enjoyed things above man’s reach, and descended in honour, and having preached Christ, and died for His sake, he might receive also the crown of martyrdom. But I pass over the other parts of this argument, of which I spoke yesterday in the Lord’s-day congregation; for with understanding hearers, a mere reminder is sufficient for instruction.
27. But remember also what I have often saidEdition note 20 concerning the Son’s sitting at the right hand of the Father; because of the next sentence in the Creed, which says, “and ascended into Heaven, and sat down at the right hand of the Father.” Let us not curiously pry into what is properly meant by the throne; for it is incomprehensible: but neither let us endure those who falsely say, that it was after His Cross and Resurrection and Ascension into heaven, that the Son began to sit on the right hand of the Father.
For the Son gained not His throne by advancementEdition note 21; but throughout His being (and His being is by an eternal generationEdition note 22) He also sitteth together with the Father. And this throne the Prophet Esaias having beheld before the incarnate coming of the Saviour, says, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted upEdition note 23, and the rest. For the Father no man hath seen at any timeEdition note 24, and He who then appeared to the Prophet was the Son. The Psalmist also says, Thy throne is prepared of old; Thou art from everlastingEdition note 25. Though then the testimonies on this point are many, yet because of the lateness of the time, we will content ourselves even with these.
28. But now I must remind you of a few things out of many which are spoken concerning the Son’s sitting at the right hand of the Father. For the hundred and ninth Psalm says plainly, The Lord said unto my Lord, Sit Thou on My right hand, until I make Thine enemies Thy footstoolEdition note 26. And the Saviour, confirming this saying in the Gospels, says that David spoke not these things of himself, but from the inspiration of the Holy Ghost, saying, How then doth David in the Spirit call Him Lord, saying, The Lord said unto my Lord, Sit Thou on My right handEdition note 27? and the rest. And in the Acts of the Apostles, Peter on the day of Pentecost standing with the ElevenEdition note 28, and discoursing to the Israelites, has in very words cited this testimony from the hundred and ninth Psalm.
29. But I must remind you also of a few other testimonies in like manner concerning the Son’s sitting at the right hand of the Father. For in the Gospel according to Matthew it is written, Nevertheless, I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of powerEdition note 29, and the rest: in accordance with which the Apostle Peter also writes, By the Resurrection of Jesus Christ, who is on the right hand of God, having gone into heavenEdition note 30. And the Apostle Paul, writing to the Romans, says, It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of GodEdition note 31.
And charging the Ephesians, he thus speaks, According to the working of His mighty power, which He wrought in Christ when He raised Him from the dead, and set Him at His own right handEdition note 32; and the rest. And the Colossians he taught thus, If ye then be risen with Christ, seek the things above, where Christ is seated at the right hand of GodEdition note 33. And in the Epistle to the Hebrews he says, When He had made purification of our sins, He sat down on the right hand of the Majesty on highEdition note 34.
And again, But unto which of the Angels hath He said at any time, Sit thou at My right hand, until I make thine enemies thy footstoolEdition note 35? And again, But He, when He had offered one sacrifice for all men, for ever sat down on the right hand of God; from henceforth expecting till His enemies be made His footstoolEdition note 36. And again, Looking unto Jesus, the author and perfecter of our faith; Who for the joy that was set before Him endured the Cross, despising shame, and is set down on the right hand of the throne of GodEdition note 37.
30. And though there are many other texts concerning the session of the Only-begotten on the right hand of God, yet these may suffice us at present; with a repetition of my remark, that it was not after His coming in the fleshEdition note 38 that He obtained the dignity of this seat; no, for even before all ages, the Only-begotten Son of God, our Lord Jesus Christ, ever possesses the throne on the right hand of the Father. Now may He Himself, the God of all, who is Father of the Christ, and our Lord Jesus Christ, who came down, and ascended, and sitteth together with the Father, watch over your souls; keep unshaken and unchanged your hope in Him who rose again; raise you together with Him from your dead sins unto His heavenly gift; count you worthy to be caught up in the clouds, to meet the Lord in the airEdition note 39, in His fitting time; and, until that time arrive of His glorious second advent, write all your names in the Book of the living, and having written them, never blot them out (for the names of many, who fall away, are blotted out); and may He grant to all of you to believe on Him who rose again, and to look for Him who is gone up, and is to come again, (to come, but not from the earth; for be on your guard, O man, because of the deceivers who are to come;) Who sitteth on high, and is here present together with us, beholding the order of each, and the steadfastness of his faithEdition note 40.
For think not that because He is now absent in the flesh, He is therefore absent also in the Spirit. He is here present in the midst of us, listening to what is said of Him, and beholding thine inward thoughts, and trying the reins and heartsEdition note 41;—who also is now ready to present those who are coming to baptism, and all of you, in the Holy Ghost to the Father, and to say, Behold, I and the children whom God hath given Me[^n1810]:—To whom be glory for ever. Amen.